Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Chapitre 63
un préjugé simple."
"Qu'aussi états le cas pour Commandant Carteret", a rejoint le Dr. Price,
doucereusement. "Il a certain principles,-les appeler préjugés, si vous
like,-certaines règles inflexibles de conduite par laquelle il règle le sien
vie. Un de ceux-ci, lequel il partage avec nous tout dans quelque degré, défend
la reconnaissance du negro comme un égal social."
"Je ne sais pas ce que la valeur sociale de Miller peut être", a répondu la Dr. Burns,
fortement, "ou si vous gagnez ou perdez par votre attitude vers lui. JE
l'a invité ici dans une capacité strictement professionnelle avec qui
sa couleur n'est pas à tout intéressés."
"Dr. Burns n'apprécie pas complètement le point de vue de Commandant Carteret,"
dit le Dr. Price. "Ce n'est pas avec lui une matière insignifiante, ou un simple
question de préjugé, ou même de goût personnel. C'est un sacré
principe, s'allonger à la même racine de notre ordre social, qui implique le
pureté et prestige de notre course. Vous les messieurs Du nord ne font pas complètement
appréciez notre situation; si vous viviez ici une année ou deux vous agiriez
comme nous faisons. Bien sûr", il a ajouté, diplomatiquement, "s'il y avait non
alternative--si Dr. Burns était disposée à mettre la présence de Dr. Miller
la terre de nécessité impérative"--
"Je ne fais rien du genre, Monsieur", a riposté la Dr. Burns avec quelque chaleur. "JE
n'est pas venu tout le chemin de Philadelphia pour entreprendre une opération
lequel je ne peux pas exécuter sans l'aide de quelque médecin particulier. JE
simplement soyez debout sur mes droits professionnels."
Carteret a été agité profondément. L'opération ne doit pas être différée; le sien
la vie d'enfant peut être mise en danger par délai. Si la présence du negro était
indispensable il soumettrait même à lui, pourtant pour éviter donc
douloureux une nécessité, il s'humilierait plutôt au Du nord
docteur. Le cours dernier a impliqué un sacrifice personnel simplement--le