G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 15
tout genre de sens verbal.
C'est parfaitement évident que dans toute occupation décente (tel que
briquetage ou écrire des livres) il y a seulement deux chemins (dans tout spécial
sens) de réussir. On est en faisant très bon travail, l'autre est par
tricher. Les deux sont beaucoup trop simple pour exiger toute explication littéraire.
Si vous êtes dans pour le saut en hauteur, l'un et l'autre saut plus haut que tout un autrement,
ou réussit d'une façon ou d'une autre à prétendre que vous avez fait donc. Si vous voulez à
réussissez à whist, ou soyez un bon whist joueur, ou jouez avec a marqué
cartes. Vous pouvez vouloir un livre au sujet de sauter; vous pouvez vouloir un livre au sujet de
whist; vous pouvez vouloir un livre au sujet de tricher à whist. Mais vous ne pouvez pas vouloir
un livre au sujet de Succès. Surtout vous ne pouvez pas vouloir de livre au sujet de Succès
tel que ceux que vous pouvez trouver maintenant éparpillés par les cent au sujet du
livre marché. Vous pouvez vouloir sauter ou jouer aux cartes; mais vous ne voulez pas
lire des déclarations errantes à l'effet qui sauteur saute, ou
cela joue est gagné par les vainqueurs. Si ces écrivains, par exemple, avaient dit
n'importe quoi au sujet de succès dans le sauter serait quelque chose comme ceci: "Le
le sauteur doit avoir un but clair avant lui. Il doit désirer à sans aucun doute
sautez plus haut que les autres hommes qui est dans pour la même compétition. Il
ne doit pas laisser de sensations faibles de pitié (a mouchardé du rendre malade Peu
Englanders et Boers Pro) empêchez-le d'essayer à _do son best_. Il
devez souvenir-vous qu'une compétition dans sauter est distinctement compétitive,
et que, comme Darwin a démontré glorieusement, L'ENTRAIN le plus FAIBLE AU
MUR." C'est le genre de chose que le livre dirait, et très utile il
serait, aucun doute, si a lu d'une voix basse et tendue à un jeune homme
presque prendre le saut en hauteur. Ou suppose qu'au cours du sien