G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 23
Encore, j'ai connu quelques gens de vues très modernes conduits par leur
affligez à l'usage de termes théologiques auxquels ils ont attaché non
signification doctrinale, simplement parce qu'un tiroir s'est été bloqué serré et
ils ne pourraient pas l'arracher. Mon ami a été affligé en particulier
dans ce chemin. Tous les jours son tiroir s'est été bloqué, et tous les jours dans
conséquence c'était quelque chose d'autre qui rimes à lui. Mais j'ai signalé
à lui que ce sens de mal était vraiment subjectif et relatif; il
se reposé tout à fait sur la supposition que le tiroir pourrait, devez, et
sortirait facilement. "Mais si", j'ai dit, "vous décrivez à vous cela
vous tirez contre quelque ennemi puissant et oppressif, la lutte,
deviendra seulement passionnant et n'exaspérant pas. Imaginez que vous êtes
tirer sur en haut un canot de sauvetage hors de la mer. Imaginez que vous cordez au-dessus un
semblable hors d'un crevass Alpin. Imaginez même que vous êtes un
garçon encore et fiancé dans une lutte acharnée entre français et anglais."
Peu après dire ceci je l'ai laissé; mais je n'ai aucun doute à tout qui mon
les mots ont ennuyé le meilleur fruit possible. Je n'ai aucun doute qui tous les jours de
sa vie qu'il se tient au manche de ce tiroir avec un visage empourpré
et yeux clair avec bataille, dire des cris encourageants à lui-même, et
paraître entendre tout le rond il le rugissement d'une applaudissant bague.
Donc je ne pense pas que c'est entièrement capricieux ou incroyable à
supposez que même les inondations à Londres peuvent être acceptées et peuvent être aimées
poétiquement. Rien au-delà dérangement ne paraît vraiment avoir été
causé par eux; et dérange, comme j'ai dit, est seulement un aspect,
et que l'aspect plus peu imaginatif et accidentel d'un vraiment
situation romantique. Une aventure est correctement seulement un dérangement
considéré. Un dérangement est seulement une aventure considérée incorrectement.
L'eau qui a ceint les maisons et magasins de Londres faut, si n'importe quoi,