G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 40
Mais la vraie force historique d'Angleterre, physique et moral, n'a jamais
eu n'importe quoi pour faire avec ce specialism athlétique; il a été plutôt
entravé par lui. Quelqu'un a dit que la Bataille de Waterloo a été gagnée sur
Eton qui joue des champs. C'était une remarque particulièrement fâcheuse, pour le
La contribution anglaise à la victoire de Waterloo a dépendu beaucoup plus
qu'est commun dans les victoires sur la stabilité de l'hommes de troupe dans
une situation presque désespérée. La Bataille de Waterloo a été gagnée par le
entêtement du soldat commun--c'est-à-dire, il a été gagné par le
homme qui n'avait jamais été à Eton. C'était absurde de dire que Waterloo était
gagné sur les Eton cricket champs. Mais il a pu être dit équitablement que
Waterloo a été gagné sur le vert de village où les garçons maladroits ont joué un même
cricket maladroit. Dans un mot, c'était la moyenne de la nation qui était
les gloires fortes, et athlétiques n'indiquent pas beaucoup au sujet de la moyenne d'un
nation. Waterloo n'a pas été gagné par les bons cricket joueurs. Mais Waterloo était
gagné par les mauvais cricket joueurs, par une masse d'hommes qui avaient quelque minimum de
instincts athlétiques et habitudes.
C'est un bon signe dans une nation quand les telles choses sont faites mal. Il montre
que tous les gens les font. Et c'est un mauvais signe dans une nation
quand les telles choses sont très bien faites, pour lui montre que seulement quelques
les experts et excentrique les font, et que la nation est simplement
regarder. Supposez que toutes les fois que nous avons entendu parler de marche en Angleterre il
marche toujours signifiée quarante-cinq milles par jour sans fatigue. Nous devons
soyez parfaitement certain que seulement quelques hommes marchaient à tout, et cela
tous les autres sujets britanniques étaient tournés au sujet de dans Bath-Chairs.
Mais si quand nous entendons parler de marche il veut dire marche lente, marche douloureuse,,
et fatigue fréquente, alors nous savons que la masse de la nation est encore