G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 49
en premier) sentez des candour français pour être brutalité simple. Et s'il l'aime, il,
est un brute. Ces mérites nationaux ne doivent pas être comprises si facilement. Il
exige des longues années de plénitude et apaise, l'augmentation lente de grand
parcs, l'assaisonnement de poutres en chêne, l'enrichissement sombre de vin rouge dans
caves et dans auberges, tout le loisir et la vie d'Angleterre à travers
beaucoup de siècles, produire enfin le fruit généreux et sympathique de
Snobisme anglais. Et il exige la pile et barricade, chansons dans
les rues, et hommes en lambeaux mort pour une idée, produire et justifier le
fleur terrible d'indécence française.
Quand j'étais peu de temps il y a à Paris, je suis allé avec un ami anglais de
minez à une succession extrêmement brillante et rapide de pièces de théâtre françaises,
chacun qui occupe approximativement vingt minutes. Ils étaient de façon étonnante tous
efficace; mais il y en avait un lequel était si efficace que mon
l'ami et moi avons lutté au sujet de lui à l'extérieur de, et devait être séparé par presque
la police. Il a été projeté d'indiquer comme les hommes se sont comportés dans vraiment un
accident ou désastre naval, comme ils se cassent, comme ils crient, comme ils
bagarre l'un l'autre sans objet et dans une haine simple de tout. Et
alors là été ajouté, avec tout qui ironie horrible que Voltaire a commencé,
une scène dans laquelle un grand homme politique a fait un discours sur leurs corps,
dire qu'ils étaient tous les héros et étaient morts dans une étreinte fraternelle. Mon
l'ami et moi sommes sortis de ce théâtre, et comme il avait vécu dans longtemps
Paris, il a dit, comme un Français: "Quel arrangement artistique admirable!
Est-ce que c'est exquis pas?" "Non", j'ai répondu, en supposant aussi loin que possible le
attitude traditionnelle de John Bull dans les images dans _Punch_--"Non, c'est
pas exquis. Peut-être c'est unmeaning; si c'est unmeaning je ne fais pas
esprit. Mais s'il a une signification je sais ce que la signification est; c'est cela