G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 53
courez, un dans Carré Leicester; mais la même place où il supporte
montre qu'il a été élevé par un étranger pour les étrangers. Il y a sûrement
quelque chose de modeste et mâle au sujet de n'essayer pas d'exprimer notre plus grand
poète dans les arts plastiques dans lesquels nous n'excellons pas. Nous honorons Shakspere
comme les Juifs honorent Dieu--en n'osant pas faire de lui une image gravée. Notre
sculptez, nos statues, est bon assez pour les banquiers et
philanthropes qui sont notre malédiction: pas bon assez pour lui, qui est notre
bénédiction. Pourquoi si nous devrions célébrer le même art dans lequel nous triomphons par
le même art dans lequel nous manquons?
L'Angleterre est comprise le plus facilement comme le pays d'amateurs. C'est
surtout le pays de soldats amateurs (c'est, de Volontaires), de
hommes politique amateurs (c'est, d'aristocrates), et ce n'est pas déraisonnable
ou hors de rester que ce devrait être plutôt spécialement le pays d'un
insouciant et flâner vue de littérature. Shakspere n'a aucun universitaire
monument pour le même raisonne qu'il n'avait aucune éducation académique. Il avait
le petit latin et moins grec, et (dans le même esprit) il n'a jamais été
commémoré dans épitaphes Latines ou marbre grec. S'il n'y a rien
clair et fixe au sujet des emblèmes de sa célébrité, c'est parce qu'il y avait
rien clair et fixe au sujet des origines de lui. Ces grandes écoles et
Les universités qui regardent un homme dans sa jeunesse peuvent l'enregistrer dans sa mort;
mais Shakspere n'avait pas de telles unifiant traditions. Nous pouvons dire seulement de lui
que nous pouvons dire de Dickens. Nous pouvons dire seulement qu'il est venu de nulle part
et qu'il est allé partout. Pour lui un monument dans toute place est hors de
place. Une statue froide dans un certain carré est inapte à lui comme il
serait inapte à Dickens. Si nous avions mis en haut une statue de Dickens dans
Place de Portland à-lendemain nous devrions nous sentir la raideur comme anormal. Nous