G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 17
dans vérité ils ne pourraient pas jouer à tout jeu; pour l'essence de chaque jeu est
que les règles sont le même sur les deux côtés.
Mais amener chaque institution allemande à tour de rôle, le cas est le même; et il
n'est pas un cas d'effusion de sang simple ou bravade militaire. Le duel, pour
exemple, peut être appelé légitimement une chose barbare; mais le mot est ici
utilisé dans un autre sens. Il y a des duels en Allemagne; mais ainsi il y a dans
France, Italie, Belgique, et Espagne; en effet, il y a des duels où que là
est dentistes, journaux, bains turcs, horaires, et toutes les malédictions de
civilisation; sauf dans Angleterre et un coin d'Amérique. Vous pouvez vous passer à
considérez le duel comme une relique historique des États plus barbares sur qui
ces États modernes ont été construits. Il peut être maintenu également bien que
le duel est partout le signe de haute civilisation; être le signe du sien
sens plus délicat d'honneur, sa vanité plus vulnérable, ou son plus grand
terreur de discrédit social. Mais n'importe lequel des deux vues que vous prenez, vous,
devez concéder que l'essence du duel est une égalité armée. Je dois
pas, par conséquent, applique le mot barbare, comme je l'utilise, aux duels de
Officiers allemands, ou même aux combats du sabre qui sont conventionnels
parmi les étudiants allemands. Je ne vois pas pourquoi un jeune Prussien ne doit pas
ayez des cicatrices sur son visage s'il les aime; non, ils sont souvent le
les détails intéressants rédempteurs sur un autrement quelque peu unenlightening
contenance. Le duel peut être défendu; le duel faux peut être défendu.
Que ne peut pas être défendu est quelque chose de vraiment particulier à Prusse de qui
nous entendons des histoires innombrables, quelques-uns certainement vrai. Il peut être appelé
le duel unilatéral. Je signifie l'idée dans qu'il y a quelque sorte de dignité
faire l'épée à un homme qui a appel n'a pas obtenu d'épée; un serveur, ou un magasin
assistant, ou même un élève. Un des officiers du Kaiser dans le