G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 18
l'affaire à Saberne a été trouvée hacher industrieusement à un estropié. Dans tout
ces matières j'éviterais le sentiment. Nous ne devons pas perdre nos patiences au
cruauté simple de la chose; mais poursuit la distinction psychologique stricte.
Autres excepté soldats allemands ont tué le vulnérable, pour butin ou convoitise
ou malice privée, comme tout autre assassin. Le point est nulle part autrement cela
mais en Allemagne Prussienne toute théorie d'honneur mélangée avec les telles choses est;
en plus qu'avec empoisonner ou choisir des poches. Aucuns Français, anglais,,
Le monsieur Italien ou américain penserait qu'il avait éclairci d'une certaine façon le sien
propre caractère en collant son sabre à travers quelque marchand de légumes ridicule qui
n'eu rien dans sa main mais un concombre. Il paraîtrait comme si le mot qui
est traduit de l'Allemand comme "honneur" doit signifier vraiment complètement quelque chose
différent en allemand. Il paraît signifier quelque chose de plus même ce que nous devons
appelez le "prestige."
Cependant, le fait fondamental est l'absence de l'idée réciproque. Le
Le Prussien n'est pas civilisé suffisamment pour le duel. Même quand il traverse
épées avec nous ses pensées ne sont pas comme nos pensées; quand nous les deux glorifient
guerre, nous glorifions des choses différentes. Nos médailles sont forgées comme le sien,
mais ils ne signifient pas la même chose; nos régiments sont acclamés comme son est,
mais la pensée dans le coeur n'est pas le même; la Croix du Fer est sur le
poitrine de son roi, mais ce n'est pas le signe de notre Dieu. Car nous, hélas, suivez
notre Dieu avec beaucoup de rechutes et moi contradictions, mais il suit son même
régulièrement. À travers toutes les choses que nous avons examiné, la vue de
limites nationales, la vue de méthodes militaires, la vue de personnel
honneur et autodéfence, là courses dans leur cas quelque chose d'un atroce
simplicité; quelque chose de trop simple pour nous comprendre: l'idée qui gloire