Chapitre 68
les finny chassent. Pour ce but ils sont allés une portion de bouleau en feu dans un
bâton fendu et harponne le poisson quand a attiré par sa lumière scintillant.'"
Les enfants se sont exclamés à cette façon bizarre de pêcher, mais Malcolm était
beaucoup pris avec l'idée de le faire par nuit avec les torches en feu,
et il pensait qu'il aimerait être même pêcheur norvégien
mieux qu'un ermite ou un Indien.
"Le vieil arbre va dire", Mlle Harson soutenu "qui 'Finlande
les mères forment des feuilles séchées lits doux, élastiques pour leurs enfants,
et de moi le _mona_, leur médecine seule dans toutes les maladies, est préparé.
Mes bourgeons au printemps expirent un parfum délicieux après douches, et le
aboyez, quand brûlé, paraît purifier l'air dans les habitations confinées.'
"En Laponie les brindilles du bouleau, couvert avec les renne peaux, est
utilisé pour les lits, mais ils ne peuvent pas être si confortables, je devrais penser, comme le
feuilles. Le bois parfumé de l'arbre fait les feux qui doivent être
se maintenu à l'intérieur des huttes égalisez en été pour conduire les moustiques loin, et
les gens de ces régions Du nord le trouveraient dur d'avancer
sans le bouleau utile."
"J'aime le savoir", a dit Clara. "Vous nous dites quelque chose plus
est-ce que cela est fait avec il, Mlle Harson?"
"Il y a juste une chose plus", a répondu sa gouvernante, avec un sourire,,
"lequel je lirai d'un vieux livre; et je désire que vous payiez tous
attention particulière à lui."
Petite Edith était encore complètement réveillée par ce temps, et ses grands yeux du bleu
regardé comme si elle était prêt à dévorer chaque mot.
"Donnez les verges les tringles", Mlle Harson soutenu, "sont assez différentes de bouleau
_twigs_, et les usages auxquels ils ont été mis n'étaient pas entièrement
consentant aux garçons qui ont couru loin d'école ou n'ont pas obtenu leur
leçons. 'Mes branches', dit le bouleau, 'agiter doucement dans le vent,
éveillé dans ces jours aucunes sensations de terreur avec les oursins du vagabond--pour