G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 36
SEIGNEUR ORM.
Pour elle?
REDFEATHER.
J'ai ma virginité aussi.
SEIGNEUR ORM.
Maintenant voyez-moi: Je suis le seigneur de monde,
Car j'ai cassé la dernière attache d'homme.
Est-ce que je me trouve élevez, a couronné avec les étoiles--et pourquoi?
Parce que je supporte un lâche--parce que vous
Ayez la pitié--sur un lâche. Est-ce que je gagne?
REDFEATHER.
Bien que là vous vous trouviez avec bouche en mouvement et yeux,
Je pense, mon seigneur, vous n'êtes pas possible--
Dieu nourriture vous de mes rêves.
[_Goes out._]
SEIGNEUR ORM.
Seul et gratuitement.
Depuis premier dans les hydromels couverts de fleurs un enfant que j'ai couru,
Ma une longue soif--être seul et gratuitement.
Libre de toutes les lois, credos, codes, et épreuves communes,
Effronté, anarchique, infini.
Pourquoi, alors,
J'ai pu faire dans cette liberté du noir--
Si je devrais dire 'une bonne action', les hommes riraient,
Mais ici n'en est pas pour rire.
Le monde impie
Que soit remercié il n'y a aucun Dieu pour m'espionner,
Attrapez-moi et couronnez-moi avec une couronne vulgaire
Pour ce que je fais: si je devrais croire une fois
L'horreur de cette Oreille indiscrète du vieillard
Derrière l'arras étoilé des cieux,
Je dois--bien, bien, assez de menaces--
ne devrait pas faire la chose que je viens faire.
Qu'est-ce que je viens pour faire? Laissez moi mais essai
L'épeler à mon âme.
Supposez un homme
Parfaitement libre et complètement seul,
Libre de tout l'amour de loi, également gratuitement
De tout l'amour de mutinerie il élève,
Libre de l'amour de ciel, et aussi gratuitement
De tout l'amour d'enfer il nous conduit à;
Pas simplement sans règles, inconscient d'eux;
Si fort ce rien vivant pourrait le faire mal,
Si sage qu'il savait toutes les choses, et si grand
Qu'aucun ne savait ce qu'il était ou ce qu'il a fait--
Un géant sans loi.
[Pause _A: alors dans un voice._ bas]
Est-ce qu'il ne serait pas bon?
La haine est la faiblesse d'une chose contrecarrée,