G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 22
porter, avec une vraie légèreté du dandified, les formes les plus monstrueuses et
accessoires, les cornes les plus absurdes, ailes, et jambes, quand ils sont
nécessaire à utilité. Il voit le bon tempérament de la grenouille, le
bonheur inexplicable de l'hippopotame. Il voit un univers entier
lequel est ridicule, de l'animalcule, avec une tête trop grand pour le sien
corps, jusqu'à la comète, avec une queue trop grand pour sa tête. Mais quand il
vient à la bizarrerie charmante de son propre au-dedans, son sens d'humour,
plutôt abruptement l'abandonne.
Dans le Moyen-Age et dans la Renaissance (lequel était, dans certains temps
et hommages, une période beaucoup plus sombre) cette idée du squelette avait un
influence vaste dans geler la fierté hors de toutes les pompes terrestres et le
parfum hors de tous les plaisirs fugitifs. Mais ce n'était pas, sûrement, le
terreur simple de mort qui a fait ceci, pour ceux-ci les âges dans lesquels les hommes sont entrés étaient
rencontrer le chant de la mort; c'était l'idée de la déchéance d'homme dans le
grimaçant laideur de sa structure qui a dépéri l'insolence juvénile
de beauté et fierté. Et dans ceci il a fait presque assurément meilleur que
mal. Il n'y a rien si froid ou si impitoyable comme jeunesse, et jeunesse dans
les postes aristocratiques et âges ont soigné à une dignité impeccable, un
été sans fin de succès qui a eu besoin d'être très a rappelé de brusquement
le mépris des étoiles. C'était bien ces tels cuistres flamboyants devraient être
a convaincu qu'une plaisanterie, au moins, les roulerait partout, cela,
ils tomberaient dans un grimaçant homme piège, et n'augmente pas encore. Que le
la structure entière de leur existence était salubrement comme ridicule comme cela
d'un cochon ou un perroquet ils ne pourraient pas être s'attendus à se rendre compte; cette naissance
été amusant, majorité amusant, boire et lutter amusant,
ils étaient beaucoup trop jeunes et solennels savoir. Mais au moins qu'ils étaient