G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 20
restreint dans le même sens qu'un athée est restreint.
Il ne peut pas penser de Christianisme faux et continuer à être un Chrétien;
et l'athée ne peut pas penser athéisme faux et continuer à être
un athée. Mais comme il se passe, il y a un sens très spécial
dans lequel le matérialisme a plus de restrictions que spiritisme.
M. McCabe me pense un esclave parce que je ne suis pas autorisé à croire
dans déterminisme. Je pense M. McCabe un esclave parce qu'il n'est pas
autorisé à croire dans les fées. Mais si nous examinons les deux vetos nous
voyez que le sien est vraiment beaucoup de plus d'un veto pur que le mien.
Le Chrétien est tout à fait libre de croire qu'il y a un considérable
montant d'ordre invariable et développement inévitable dans l'univers.
Mais le matérialiste n'est pas autorisé à admettre dans sa machine sans tache
la petite tache la plus légère de spiritisme ou miracle. M. McCabe pauvre
n'est pas autorisé à retenir même le diablotin le plus minuscule, pourtant ce peut être
cacher dans un mouron. Le Chrétien admet que l'univers est
divers et même divers, de même qu'un homme sain sait qu'il
est complexe. L'homme sain sait qu'il a un toucher de la bête,
un toucher du diable, un toucher du saint, un toucher du citoyen.
Non, l'homme vraiment sain sait qu'il a un toucher du fou.
Mais le monde du matérialiste est assez simple et solide, de même que
le fou est assez sûr il est sain. Le matérialiste est sûr
cette histoire a été simplement et uniquement une chaîne de causalité,
de même que la personne intéressante avant a mentionné est assez sûr que
il est simplement et uniquement un poulet. Matérialistes et fous jamais
ayez des doutes.
Les doctrines spirituelles ne limitent pas réellement l'esprit comme fait
dénégations matérialistes. Même si je crois dans immortalité que je n'ai pas besoin de penser
au sujet de lui. Mais si je refuse de croire dans immortalité je ne dois pas le penser.
Dans le premier cas la route est ouverte et je peux aller aussi loin que j'aime;