Chapitre 52
colline, et est venu dehors sur le veldt ouvert, roulant. Ici nous avons fait arrêter la caisse
près coucher de soleil, attendre quelque waggons, et beaucoup et passionné était notre
spéculations sur ce qui était dans magasin pour nous sur cette première étape dans le
champ de guerre. Pour la première fois nous avons vu et avons parlé à infanterie sur le
marche. Notre escorte (il y a toujours une escorte pour les pistolets) est une compagnie de
Buffles, _blase_ maigre, taché, en lambeaux, et même au sujet de ce voyage,
lequel ils ont fait auparavant deux fois. Ils sont courts de la plupart des choses, et
pitoyablement vêtu. J'en ai vu deux sans culottes, seulement sous-pantalons. Tout disent
ils sont fatigués, une expression a toujours utilisé dehors ici pour signifier "malade et
fatigué de la guerre." Les Bushmen paraissent un ensemble agréable d'associés. C'est
leur première campagne aussi.
Quand les waggons du vagabond nous sont montés a marché sur quelques milles, en suivant
la route qui est juste une piste dure à travers le veldt et bivouacked
pour la nuit, le dehors waggons couvert aligné dans les lignes dans un brouillon
rendez carré, aussi loin que je pourrais voir, mais c'était très sombre, et nous avions beaucoup
nous faire. Après avoir décroché, nous les conducteurs avaient une longue promenade partout le
veldt à un abreuvoir, perdre l'entrée le sombre deux ou trois
temps. C'était en retard quand nous avons commencé en arrière à camper, guidé par les feux. Nous
dételé, a nourri les chevaux, a avalé quelque thé et biscuit, et vergé
en bas comme nous étions dormir.
_June 24_--_Sunday._--à 3.45 DU MATIN et a harnaché; très froid. Nous
commencé à cinq, dans le noir, et a marché sur route accidentée roulante
les veldt en labourent 9.30, et alors s'est arrêté pour laisser les boeufs du convoi obtenir leur
l'écorchure de jour et mâche. Dételé nos chevaux. Café et porridge. JE
allé de la fatigue pour remplir des eau bouteilles à un étang sale, et après