Chapitre 68
Approximativement deux qu'un officier du personnel est monté avec les ordres, et nous avons marché vers le bas
de notre kopje et a attaqué un autre one[A] (lequel j'ai fait pour être
leur centre), prendre plusieurs positions dans succession rapide. Le
Boers avait un pistolet sur le kopje que nous avons détaché, et l'infanterie
pris la place. (Approximativement 2.30 il a commencé à pleuvoir encore et a versé tout
l'après-midi dans rhume, entailler des torrents.) Nous sommes montés finalement le
kopje nous-mêmes, sur un morceau choquant de terre branlante près du sommet,,
tiré sur le se retirant Boers de là, et alors est descendu le
autre côté. Bientôt après venu une vieille histoire. C'était approximativement cinq, et
avait éclairci. Un officier du personnel avait dit qu'il n'y avait aucun Boers
n'importe où approchez maintenant, et que nous étions avancer et bivouac. Nous et
les Munsters et quelque Corps de cavalerie composé de volontaires marchaient en bas une vallée dont
les flancs ont été supposés être été allé en reconnaissance, l'infanterie dans colonne de
compagnies, c'est, dans formation proche, et tout dans sécurité apparente.
Soudainement une tempête de fusil feu a cassé dehors d'une corniche sur notre droit
devant et nous a montrés nous avons été attirés dans un piège. Les Munsters étaient plus proches au
striez, approximativement 600 jardins, je devrais dire. Nous étions un peu plus plus loin. JE
eu des nouvelles d'une sorte d'entrain du murmure enroué au-dessus de la masse proche d'infanterie,
et l'a vu bouillir, pour ainsi dire, et s'est étendu. Notre section a vérifié pour
un moment, dans une sorte de confusion (mon waggon était derrière proche notre
pistolet au moment), mais les prochains, et presque sans ordres, les pistolets étaient
unlimbered et a battu le rond, un waggon a décroché, trot des équipes loin,
et obus à mitraille qui éclate sur le sommet de la corniche dans succession rapide.
Tous ce temps l'air était plein d'un sonnez comme les gémissements de vent