G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 56
atmosphères--une atmosphère médicale. L'existence de cette atmosphère
n'a rien pour faire avec la nature réelle ou prorogation de maladie. Un
l'homme peut passer trois heures hors de chaques cinq dans un état de mauvaise santé,
et encore regarde, comme Stevenson a regardé, les trois heures comme exceptionnel
et les deux comme normal. Mais la malédiction qui a mis sur la maison Barrett
été la malédiction d'étant donné mauvaise santé la condition naturelle d'un
être humain. La vérité était cet Edward Barrett vivait avec émotion
et esthétiquement, comme quelque poète décadent détestable, sur le sien,
le déclin de fille. Il ne savait pas ceci, mais c'était donc. Scènes,
les explications, prières, fureur, et pardon étaient devenues pain et viande
pour lequel il a eu faim; et quand le nuage était sur son esprit, il,
fouetterait à toutes les choses et chaque un avec la cruauté insatiable
du sentimentalist.
C'est merveilleux qu'Elizabeth Barrett n'a pas été rendue entièrement morbide
et impotent par cette violence intolérable et plus intolérable
tendresse. Dans son évaluation de sa propre santé elle a fait, bien sûr,
souffrez. C'est évident qu'elle la croyait pratiquement pour être
mourir. Mais elle était une femme pleine d'entrain, plein de ce silencieux et
genre tout à fait insondable de courage qui est trouvé seulement dans les femmes, et
elle a pris une vue beaucoup plus gaie de mort que son père a fait de
vie. Pièces silencieuses, voix basses, stores baissés, longs jours de
solitude, et du genre le plus maladif de sympathie, n'avait pas apprivoisé un
esprit qui était rapide et le tête la première à une faute. Elle pourrait posséder encore
avec vérité le fait magnifique que son vice principal était impatience,
"déchirant parcelles ouvertes au lieu de les défaire; " regarder la fin de
livres avant qu'elle les eût lus était, elle a dit, incurable avec elle. Il
est difficile d'imaginer n'importe quoi remuer plus sincèrement que le
exploit de cette femme qui donc forcé, en possédant tout