G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 18
de l'À l'ouest devenant plus clair dans les centres anciens de l'Est.
Il est souvent dit que nous pouvons apprécier seulement le travail d'Angleterre dans un
placez comme Inde. Dans la mesure où c'est vrai, c'est assez également vrai
que nous pouvons apprécier seulement le travail de France dans une place comme Egypte.
Mais ce travail est d'un caractère spécial et même genre paradoxal.
C'est trop pratique d'être proéminent, et si universel cela
c'est inaperçu.
La vue française des Droits d'Homme est appelée rêveur;
mais dans entraînement c'est très solide et même prosaïque.
Les Français ont une ruse unique et prospère par qui français
les choses ne sont pas acceptées comme français. Ils sont acceptés comme humain.
Cependant beaucoup d'étrangers ont joué à football, ils considéreraient encore
football une chose anglaise. Mais ils ne considèrent pas clôturer
une chose française, pourtant tous les délais de lui sont encore français.
Si un Français était étiqueter son hôtellerie une auberge ou une maison publique
(publicouse probablement écrit) nous devrions le penser plutôt une victime de
Anglomania avancé. Mais quand un Anglais l'appelle un hôtel,
nous ne sentons ou aucune terreur spéciale de lui comme un étranger dangereux
ou un fou dangereux. Nous n'avons pas besoin de reconnaître aisément
la valeur de ceci parce que notre propre distinction est différente;
surtout comme notre propre distinction est distinguée plus.
L'esprit des Anglais est aventure; et c'est l'essence d'aventure
que l'aventurier reste différent des tribus étranges
ou villes étranges qu'il étudie à cause de leur étrangeté.
Il ne devient pas comme eux, comme en a fait quelques-uns des Allemands,
ou les persuade de devenir comme lui, comme fait la plupart des Français.
Mais si nous aimons ou détestons cette capacité française, ou simplement
appréciez-le correctement dans sa place, il ne peut y avoir aucun doute
au sujet de la cause de cette capacité. La cause est dans l'esprit