G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 23
Mais ce bord de lui au moins positions en haut sur l'horizon, comme une ligne,
d'a ridé et collines creuses comme les cuirs chevelus d'hommes chauves; ou pire,
de femmes chauves. Pour lui est impossible de ne pas penser de tel répulsif
images, malgré vraie sublimité de l'appel à l'imagination.
Il y a quelque chose de curieusement hostile et inhumain au sujet du premier
apparence des montées immobiles de cette mer sèche et épouvantable.
Après, si le voyageur s'est trouvé tarder ici et là
dans les avant-poste du désert, a vu le camp britannique à Kantara
ou la ville de jardin française gracieuse d'Ismalia, il vient prendre
le désert comme une origine, et quelquefois une belle origine;
un miroir de réflexions puissantes et couleurs changeantes presque comme étrange
comme les couleurs de la mer. Mais quand il est vu se toucher en premier,
et comme ce soit, en avançant, sur les champs et jardins d'humanité,,
alors il semble un ennemi en effet, ou une longue ligne d'ennemis;
comme une ligne de bêtes sauvages fauves donc s'est arrêté avec leurs têtes soulevées.
C'est la sensation que le tel sable vain et stérile peut faire encore
il dans quelque chose comme une chaîne de montagnes; et le voyageur
se souvient de toutes les tragédies du désert, quand il lève ses yeux
à ces collines maudites, de d'où aucune aide ne peut venir.
Mais c'est seulement une première vision momentanée d'un ensemble de ville parmi champs verts;
et s'inquiète plutôt de ce que le désert a été dans sa relation
aux hommes qu'avec ce que le désert est lui-même. Quand l'esprit a
grandi usagé à sa monotonie, un changement curieux a lieu qui je
n'a jamais vu distingué ou expliqué par les étudiants de science mentale.
Il peut sembler étrange de dire que la monotonie de sa nature devient nouveauté.
Mais si tout un essaiera l'expérience commune de dire quelque ordinaire
rédigez tel que "lune" ou "équipez" approximativement cinquante fois, il trouvera
que l'expression est devenue extraordinaire par répétition pure.