G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 3
en étant un âne très sauvage. Je lui ai donné le nom de Trotsky,
parce qu'il va au trot rarement, mais court allègrement ou est debout encore.
Il court allègrement sur le champ quand c'est nécessaire à l'attraper,
et est debout encore quand c'est vraiment urgent de le conduire.
Il casse aussi des grillages, mange des légumes, et accomplit d'autres fonctions;
entre délais et destructions il pourrait ruiner un homme vraiment pauvre
dans un jour. Je souhaite que de ce fait s'est été souvenu plus souvent, dans juger
si les hommes vraiment pauvres ont été vraiment cruels aux ânes.
Mais j'assure le lecteur que je ne suis pas cruel à mon âne; la cruauté
est tout l'autre chemin. Il donne un coup de pied les gens qui essaient de l'attraper;
et encore je suis fréquenté par une parallèle humaine faible. Pour lui paraît à moi
que beaucoup de nous, dans seulement haine de la ruse sale de cruauté,
aux animaux, ayez vraiment une grande quantité de patience avec les animaux;
plus de patience, je crains, que beaucoup de nous avons avec les êtres humains.
Supposez j'avais sortir et attraper mon secrétaire dans un champ
chaque matin; et suppose toujours mon secrétaire m'a donné un coup de pied par chemin
de commencement le travail du jour; Je me demande si le travail de ce jour
reprendrait son cours normal comme si rien s'était passé.
Rien plus grave que ces images grotesques et tâtonnant spéculations
entrerait juste alors dans mon esprit conscient, pourtant au dos,
de lui il y avait un sens indescriptible de regret et partir.
Tout à travers mes pérégrinations le chien est resté dans ma mémoire comme un
Dickensian et emblème domestique d'Angleterre; et si c'est difficile
de prendre un âne sérieusement, ce devrait être plus facile, au moins,,
pour un homme qui va à Jérusalem.
Il y avait un nuage de Noël temps sur les grands hêtre bois gris
et l'argent traverse des routes en colère. Pour les quatre routes qui rencontrent
dans la place de marché de ma petite ville un du plus grand fait et