G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 58
quelque chose ailleurs; mais les choses que ces critiques ont
surtout dans esprit est plus général et plus interne à la fois.
Ils s'inquiètent quelque chose de criard, misérable ou superstitieux des temples
et ce qui les utilisent. Maintenant l'erreur de critiques n'est pas qu'ils
critiquez le monde; c'est qu'ils ne se critiquent jamais.
Ils comparent l'étranger avec l'idéal; mais ils ne font pas au même
le temps se compare avec l'idéal; plutôt ils identifient
eux-mêmes avec l'idéal. J'ai rencontré un touriste qui avait vu
la grande Pyramide, et qui m'a dit que la Pyramide a semblé petit.
Croyez-moi, le touriste a semblé plus petit beaucoup. Il y a en effet un autre
type de voyageur qui n'est pas à tout petit dans le sens mental moral,
qui confessera tout à fait honnêtement des telles déceptions, comme un morceau,
de réalisme au sujet de ses propres sensations. Dans ce cas il souffre généralement
du défaut de la plupart des réalistes; cela de n'être pas assez réaliste.
Il n'étudie pas vraiment entièrement ses propres impressions;
ou il trouverait généralement ils ne déçoivent pas ainsi après tout.
Un soldat amusant m'a dit qu'il est venu de Derbyshire, et cela
il ne pensait pas beaucoup de la Pyramide parce que ce n'était pas si grand
comme le Sommet. J'ai signalé à lui qu'il offrait vraiment
le plus grand tribut possible à un travail d'homme dans le comparer
à une montagne; même s'il pensait que c'était une plutôt petite montagne.
J'ai suggéré que c'était une plutôt grande pierre tombale. J'ai demandé
à ceux avec qui j'ai discuté dans ce district, si ils
ne serait pas surpris faiblement pour trouver un tel monument pendant
leurs excursions tranquilles dans un cimetière de pays. J'ai demandé si
chacun d'eux, s'il avait une telle pierre tombale dans la famille,
ne se le sentirait pas naturel, si à peine nécessaire, le signaler;
et qu'avec une certaine fierté. Le même principe du plus haut réalisme
applique à ceux qui sont déçus avec la vue du Sphinx.