G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 77
la végétation voyante de si comparativement Asiatique une ville a été frappée
par ce souffle étrange hors du Nord. C'était un spectacle bizarre
voir une grande paume verte courbé sous une charge blanche de neige;
et c'était un spectacle plus étrange et plus triste pour voir les gens habitué
vivre sous tels paume arbres ont courbé sous telles tempêtes surnaturelles.
Encore la même manière dans laquelle ils l'ont ennuyé est peut-être le premier fait
être noté parmi tous les faits qui composent le problème curieux
de Jérusalem. Bizarre comme il peut sonner vous pouvez voir que les Orientaux vrais
n'est pas familier avec la neige par le même fait qu'ils l'acceptent.
Ils l'acceptent comme nous devrions accepter de l'existence avalée par un tremblement de terre;
parce que nous ne savons pas la réponse à un tremblement de terre. Les hommes du
le désert ne sait pas la réponse à la neige, il paraît à eux incontestable.
Mais les Chrétien luttent avec la neige dans un double sens; ils luttent avec
comme ils luttent avec les boules de neige. Un Musulman laissé à lui-même veut
aucune plus de pièce de théâtre avec une boule de neige que faites un jouet d'une foudre.
Et c'est vraiment un type du problème vrai qui a été élevé
par la même présence du soldat anglais dans la rue,
même s'il était loin seulement shovelling la neige.
Ce serait loin d'une mauvaise chose, je crois, si les droits et maux
de ceux-ci les pays Bible pourraient être traduits dans parfois
Langue Bible. Et je suggère ceci ici, pas dans le plus petit parce qu'il
est une langue religieuse, mais simplement parce que c'est une langue simple.
Ce peut être une bonne chose, et à bien des égards c'est certainement une bonne chose,
que les courses natif au Proche Orient, à l'Egypte ou l'Arabie,,
devrait entrer dans contact avec culture De l'ouest; mais ce sera
fâcheux si cela veut dire seulement entrer dans contact avec Western
pédantisme et même hypocrisie De l'ouest. Comme c'est il y a seulement aussi
beaucoup de danger que les plaintes locales contre le gouvernement peuvent être