G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 83
amener son choix dans un tas de cadavres de tous les credos et couleurs.
Mais à la fois le plus curieux et le toucher le plus commun de comédie
est l'introduction sociale perpétuelle aux citoyens solides et souriants
qui ont été pendus presque par les Turcs. Le monsieur heureux
paraît encore regarder sa fuite avec un sourire général.
Si vous aviez été présentés à un Français poli qui était venu tout droit
de la guillotine, ou à un Américain courtois qui avait seulement juste
quitté la chaise électrique, vous sentiriez une curiosité faible
au sujet de l'histoire entière. Si un ami avait présenté quelqu'un, en disant,
"Mon ami Robinson; sa phrase a été faite la navette à travaux forcés,"
ou "Mon Oncle William, juste venez de Prison Dartmoor", votre esprit,
et peut-être vos lèvres formeraient faiblement les syllabes cela qui pour?"
Mais évidemment, être pendu était comme sous règle turque,
être réduit par un taxi; il peut arriver à personne.
C'est une parenthèse, depuis que je négocie seulement ici avec le
expérience superficielle des rues, surtout dans la neige.
Mais ce sera bien le sauvegarder en disant que cet apolitique
insouciance et comprehensiveness du Turc aveugle avaient le sien
tragique aussi bien que son côté comique. C'était par aucun signifie tout le monde qui
s'échappé pendre; et il y avait un arbre qui grandit à l'extérieur de la Porte Jaffa
auquel les hommes peuvent frissonner encore comme ils le passent dans la lumière du soleil.
C'était ce qu'un poète révolutionnaire moderne a appelé l'Arbre amèrement
d'Homme Fait; et ce qu'un poète révolutionnaire médiéval a appelé
l'arbre fruitier dans le verger du roi. C'était le gibet;
et les vies sont tombées de lui comme feuilles d'un arbre en automne.
Encore même sur le côté plus sévère, nous pouvons tracer la vérité au sujet de
le fatalisme musulman qui paraît si étranger à actualité politique.
Il y avait une légende populaire ou proverbe qui cet arbre terrible