G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 85
C'est rare de voir un rouge qui est seulement comme une pilier boîte, ou un bleu
c'est le bleu de Reckitt; le rouge est sûr d'avoir l'enrichissement
de vin fauve ou oranges du sang, et le bleu de paons ou la mer.
Dans court ces gens sont artistiques dans le sens qui était
appelé esthétique; et c'est un instinct inconnu qui conserve
ces teintes inconnues. Comme tous les tels instincts, ce peut être
émoussé par un brutalisant rationalisme; comme tous les tels enfants,
ces gens ne savent pas pourquoi ils préfèrent le meilleur, et boîte
par conséquent soit persuadé par sophists qu'ils préfèrent le plus mauvais.
Mais il y a des autres éléments qui émergent de la foule du coloured,
lesquels sont plus considérables, et par conséquent plus têtu.
Un étranger entièrement ignorant de ce monde quelque chose sentirait
comme une froideur au sang quand il a vu en premier les chiffres noirs
des femmes musulmanes voilées, chiffres sinistres sans visages.
C'est comme si dans ce monde chaque femme soit une veuve. Quand il a réalisé
que ce n'étaient pas les sourdines masquées à un enterrement très horrible,
mais simplement dames qui obéissent littéralement à une convention de porter
voiles dans public, il aurait probablement une réaction de rire.
Il serait disposé pour dire légèrement que ce doit être, une vie émoussée,
pas seul pour les femmes mais les hommes; et qu'un homme peut vouloir bien
cinq femmes s'il devait se les marier avant qu'il puisse les regarder même.
Mais il sera sage de ne pas être satisfait avec tel flippancy,
pour la dissimulation complète des femmes musulmanes de Jérusalem,
bien que pas une chose plus fine que la liberté de la femme chrétienne
de Bethléem, est presque certainement une chose plus fine que le plus
compromis coquet des autres femmes musulmanes de Le Caire.
Il veut dire simplement que la religion musulmane est ici a observé plus sincèrement;
et cela à tour de rôle fait partie de quelque chose qu'une personne compatissante veut