Rev. Alfred J. Church
Chapitre 22
jeune Cicéron a trouvé à Athènes. "Chercher pour vérité parmi les bosquets de
Academus" est l'expression par qui un contemporain plus célèbre, le poète,
Horace, décrit ses études à Athènes. Il l'utilise probablement généralement
exprimer des poursuites philosophiques; pris strictement il voudrait dire qu'il
l'attaché au sage dont fierté c'était être le successeur de
Platon. Academus était un héros local, suivi avec la légende de Theseus
et Helen. Près de son bosquet, ou inclosure sacré qui a adjoint la route
à Eleusis, Platon avait acheté un jardin. C'était mais une petite tache,
acheté pour une somme que peut-être a représenté par approximativement trois ou quatre
cent livres de notre argent, mais il avait été agrandi par la libéralité
de bienfaiteurs consécutifs. C'était alors une conférence pièce célèbre.
Un autre était le Lyceum. Ici Aristote avait appris, et après Aristote,
Theophrastus, et après lui, une longue succession de penseurs du même
école. Une troisième institution du même genre était le jardin dans qui
Epicurus avait assemblé ses disciples, et lequel il a légué à
administrateurs pour leur avantage et l'avantage de leurs successeurs pour tout
temps.
À un Romain de la sorte plus noble ces jardins et bâtiments ont dû être
comme places sacrées. C'était plutôt avec ceux-ci qu'avec les temples de dieux
qu'il a relié ce qu'il y avait de bonté et pureté dans sa vie. À
Jupiter cultuel ou Romulus ne l'ont pas fait un meilleur homme, pourtant il,
peut être son devoir nécessaire comme un citoyen; sa vraie religion, comme nous
comprenez-le, était sa vénération pour Platon ou Zeno. Athènes à lui était
pas seul cela qui Athènes, mais ce que la Terre Sacrée est à nous. Cicéron décrit
quelque chose de cette sensation dans le passage suivant: "Nous avions été
écouter Antiochus (un professeur des Universitaire) dans l'école appelée
le Ptolemaeus où il était accoutumé faire une conférence. Marcus Piso était avec moi,