Rev. Alfred J. Church
Chapitre 27
Empereur, et après lui le plus grand homme à Rome.
CHAPITRE III.
DANS LES JOURS DU DICTATEUR.
Avant Jésus-Christ, Cornelius Sulla est devenu maître absolu de Rome en novembre 82. Il
ne fait pas partie de mon but pour donner une histoire de cet homme. Il était un grand
soldat qui avait gagné des victoires en Afrique et Asie sur les ennemis de
Rome, et en Italie elle-même sur les "alliés", comme ils ont été appelés, que
est les nations Italiennes avec qu'à plusieurs temps avaient fait des traités
Rome, et qui dans la partie tôt du premier siècle B.C. s'est rebellé
contre elle, penser qu'à leur ont été volés les droits et privilèges
lequel a appartenu à eux. Et il était le chef du parti du
nobles, de même que Marius était le chef du parti des gens. Une fois
avant qu'il se fût rendu suprême dans le capital; et alors il avait utilisé
son pouvoir avec modération. Mais il a été appelé loin pour porter sur la guerre dans
Asie contre Mithridates, le grand Roi de Pontus; et ses ennemis avaient
obtenu la main supérieure, et avait utilisé l'occasion le plus cruellement. Un
liste terrible de victimes, a appelé la "proscription", parce que c'était
affiché dans le forum, été préparé. Cinquante sénateurs et un mille
chevaliers (pairs et messieurs nous devrions les appeler) soyez mis à mort,
presque tout d'eux sans tout genre de procès. Sulla lui-même était
banni. Mais il avait une armée qu'il avait mené à victoire et eu
enrichi avec le prix argent, et lequel a été consacré tout à fait à lui; et il
n'été pas incliné pour laisser ses ennemis triompher. Il s'est dépêché en arrière à Italie,
et débarqué au le printemps de 83. En le novembre de l'année suivante,
juste extérieur les murs de Rome, a été lutté la dernière bataille de la guerre.
L'armée opposante a été détruite absolument et Sulla avait chaque chose à
sa pitié. Il a attendu quelques jours à l'extérieur de la ville jusqu'au Sénat eu
passé un décret qui lui donne pouvoir absolu de changer les lois, remplir,