Rev. Alfred J. Church
Chapitre 45
les possessions de temples et de citoyens privés, ses faits et gestes étaient
a résumé énergiquement par son procureur quand il est venu, comme nous devons
après voyez, être mis sur son procès. "J'affirme cela dans la totalité de
Sicile, province riche et ancienne comme c'est, dans tout ceux
villes, dans tout ces maisons riches, il n'y avait pas de morceau seul de
plaque de l'argent, un article seul de Corinthien ou article Delian, un seul
bijou ou perle, un article seul d'or ou ivoire, une image seule,,
si sur panneau ou sur toile qu'il n'a pas chassé augmentez et examinez,
et, s'il avait voulu son envie, résumé. C'est une grande chose pour dire,
vous pensez. Bien, marque comme je le dis. Ce n'est pas par égard pour de rhétorique
exagération que je fais cette assertion rapide, que je déclare cela
cet associé n'a pas laissé un article seul du genre dans la totalité
province. Je ne parle pas dans la langue de l'accusateur professionnel mais dans
le latin ordinaire. Je le mettrai plus clairement non, encore: dans aucun soldat seul
logez, dans aucune ville; dans aucune place, profane ou même sacré; dans les mains de
aucun Sicilien, d'aucun citoyen de Rome, a fait il laisse un article seul,
public ou propriété privée, de choses profanez ou choses religieux, lequel
venu sous ses yeux ou a touché son envie."
Quelques-uns du plus remarquable de ces actes de dépouillement il peut valoir
pendant que raconter. Un certain Heius qui était à la fois le plus riche et
la plupart du citoyen populaire de Messana, avait une chapelle privée de grande antiquité
dans sa maison, et dedans quatre statues de la très plus grande valeur. Là
été un Cupidon par Praxiteles, une copie exacte d'un travail célèbre qui a attiré,
visiteurs à la petite ville inintéressante de Thespiae dans Boeotia; un
Hercule du ciseau de Myro; et deux chiffres du bronze,
"Panier porteurs", comme ils ont été appelés, parce qu'a représenté comme porter
vaisseaux sacrés dans paniers sur leurs têtes. C'étaient le travail de