Rev. Alfred J. Church
Chapitre 61
praetor qui année (le praetor était le magistrat prochains dans rang au
consul), Cluentius défendu, et a dit l'histoire entière de son client.
Cluentius et son pas père étaient les deux autochtones de Larinum, une ville dans
Apulia où il y avait un temple célèbre de Mars. Une discussion au sujet du
la propriété de ce temple a causé une querelle ouverte entre les deux hommes qui
avait été en effet des ennemis pour quelques années. Oppianicus a pris en haut le cas de
quelques-uns travaille comme un esclave, qui ont été appelés _Servants de Mars_, en déclarant qu'ils
n'été pas des esclaves à tout, mais citoyens romains. Ce qu'il a fait, il paraîtrait,
parce qu'il a désiré ennuyer ses associé citadins, avec qui il était même
impopulaire. Les gens de Larinum qui s'est intéressé beaucoup à tout
cela a intéressé la splendeur de leur temple entretient, a résisté le
réclamez, et a demandé que Cluentius implore leur cas. Cluentius a consenti.
Pendant que la cause allait sur, il s'est produit à Oppianicus pour se débarrasser de
son adversaire par poison. Il a employé un agent, et l'agent a mis le
dans les mains de son freedman, un certain Scamander. Scamander
essayé d'accomplir son objet en corrompant l'esclave du médecin qui
assisté à Cluentius. Le médecin était un grec nécessiteux, et son esclave
eu probablement le prix du billet dur et insuffisant; mais il était un homme honnête, et comme
intelligent comme il était honnête. Il a prétendu accepter l'offre, et a arrangé
pour une réunion. Ce fait, il a dit la matière entière à son maître le
médecin, et le médecin a encore dit à son malade à lui. Cluentius
arrangé ces certains amis devraient être présents dans dissimulation au
interviewez entre l'esclave et son tentateur. Le scélérat est venu, et était
saisi avec le poison et un paquet d'argent, scellés avec son maître,
scellez, sur lui.
Cluentius qui avait supporté beaucoup de provocations de sa mère
mari, maintenant feutre que sa vie était dans danger, et a déterminé défendre