Rev. Alfred J. Church
Chapitre 66
la fin de ses ressources. La Guerre civile entre Sulla et le parti de
Marius (pour Marius lui-même était maintenant mort) rageait, et Oppianicus a fui
au camp de Metellus Pius, un des lieutenants de Sulla. Là il
le représenté comme un qui avait souffert pour le parti. Metellus avait
lui-même a lutté dans la Guerre Sociale, et a lutté contre le côté à qui
le prisonnier assassiné a appartenu. C'était facile de le persuader par conséquent
que l'homme avait mérité son destin, et que ses amis étaient indignes
personnes et dangereux à l'État. Oppianicus est revenu à
Larinum avec une force publique, a déposé les magistrats que le
les gens de villes avaient choisi, le mandat de Sulla produit pour le rendez-vous de
lui-même et trois de ses créatures dans leur place, aussi bien que pour le
exécution de quatre personnes particulièrement odieux à lui. Ces quatre
été, l'homme qui l'avait menacé publiquement, deux de sa famille, et
un des instruments de ses propres infamies qu'il l'a maintenant trouvé
commode sortir le chemin.
L'histoire des infractions d'Oppianicus de que seulement une petite partie a
été donné, eu été fini, Cicéron a raconté les circonstances vraies
de sa mort. Après que son banissement dont il avait divagué pendant quelques temps
fui par toutes ses connaissances. Alors il avait pris en haut ses quarts dans un
ferme dans le pays Falernian. De ceux-ci il a été conduit par loin un
querellez-vous avec le fermier, et a enlevé à un petit hébergement qu'il avait
embauché à l'extérieur des murs de Rome. Ne désirez pas ardemment après il est tombé du sien
cheval, et a reçu une blessure sévère dans son côté. Sa santé était déjà
faible, la fièvre est venue, il a été porté dans la ville et est mort après quelques
la maladie de jours.
Excepté la charge d'empoisonner Oppianicus il y avait des autres à qui avaient
que soit négocié avec brièvement. Un seulement de ces besoins d'être mentionné.
Cluentius, il a été dit, avait mis poison dans une tasse de vin de miel, avec