Rev. Alfred J. Church
Chapitre 78
servir son parti, et avait tué réellement son beau-frère avec le sien
propre main. Ces actions mauvaises et son caractère privé de qui étaient le
plus mauvais, ne l'ayez pas entravé d'augmenter aux hauts bureaux dans l'État.
Il a été fait en premier aedile, alors praetor, alors gouverneur d'Afrique, un
province qui couvre la région que maintenant porte les noms de Tripoli et
Tunis. À la fin de son année de gouvernement il est revenu à Rome,
projeter de devenir candidat pour la charge de consul. Dans ceci il a rencontré avec
une grande déception. Il a été accusé pour mauvaise gestion dans le sien
province, et comme la loi n'a pas autorisé tout un qui avait une telle charge
pendre sur lui pour représenter toute charge publique, il a été contraint à
retirez-vous. Mais il a bientôt trouvé, ou imaginaire qu'il avait trouvé, une occasion
de le venger. Les deux nouveaux consuls ont été trouvés coupable de corruption,
et a été contraint pour démissionner. Un d'eux, rendu furieux à sa disgrâce, fait,
cause commune avec Catiline. Une intrigue dans qui pas quelques citoyens puissants
été suspecté après avec plus ou moins raison d'ayant joint, était
formé. Il a été arrangé que les consuls devraient être assassinés sur le
en premier jour de la nouvelle année; le jour, c'est sur lequel ils étaient entrer
sur leur bureau. Mais une rumeur de quelque danger menaçant a obtenu au sujet de; sur le
jour fixé que les nouveaux consuls ont paru avec une escorte suffisante, et le
les conspirateurs ont consenti à remettre l'exécution de leur plan jusqu'à un
tôt jour en février. Ce temps le secret a été gardé mieux, mais le
l'impatience de Catiline a entravé l'intrigue d'être porté dehors. Il avait
été arrangé qu'il devrait prendre sa place devant le
maison de sénat, et donne à la bande embauchée d'assassins le signal à
début. Ce signal qu'il a donné avant le nombre entier s'est été assemblé. Le
peu de qui était présent n'avait pas le courage pour agir, et l'occasion
été perdu.