Rev. Alfred J. Church
Chapitre 84
ils; les épées ont été dessinées sur les deux côtés; mais avant que tout sang fût abri le
les praetors ont paru sur la scène, et tout étaient tranquilles. Le Gauls a donné
à eux les lettres qu'ils avaient sur eux avec leurs cachets non cassé.
Ceux-ci et les adjoints eux-mêmes ont été apportés chez moi. Le jour était
commencer maintenant à poindre. Immédiatement j'ai fait venir les quatre hommes que je connaissais
être les principaux conspirateurs. Ils sont venus, en ne suspectant rien,
Les Lentulus qui avaient été augmentent tardif la nuit avant d'écrire les lettres,
être le dernier le présenter. Quelques-uns ont distingué des personnes qui avaient
s'assemblé chez moi a souhaité que m'ouvre les lettres avant de les mettre
avant le Sénat. Si leur contenu n'était pas ce que j'ai suspecté je dois
que soit blâmé pour ayant donné une grande quantité de problème en vain. JE
refusé dans si important une matière pour agir sur ma propre responsabilité. Non
un, j'étais sûr, m'accuserait d'existence trop prudent quand la sécurité de
Rome était en jeu. J'ai appelé une réunion du Sénat, et a pris le soin qui
l'assistance devrait être très grande. Pendant ce temps, à la suggestion du
Gauls, j'ai envoyé un praetor à la maison de Cethegus pour saisir tous le
armes qu'il pourrait trouver. Il a éloigné un grand nombre de poignards
et épées.
"Le Sénat qui s'est maintenant assemblé, j'ai apporté Vulturcius, un du
les conspirateurs, dans la Maison, lui ont promis un pardon public, et l'a fait une offre
dites tout qu'il savait sans peur. Dès que l'homme pourrait parler, car il
été très effrayé, il a dit, 'je prenais une lettre et un message
de Lentulus à Catiline. Catiline a été instruit pour apporter ses forces
jusqu'aux murs de la ville. Ils l'installeraient pendant ce temps en feu
plusieurs quarts, comme avait été arrangé, et commence un massacre général. Il
été intercepter les fugitifs, et donc effectue une jonction avec le sien