Chapitre 74
homme corsé, beau, aimable maniéré, de titre de tout repos et
digestion excellente, et a porté des gilets blancs l'année rond, et amende
moustaches blondes, aussi l'année rond. Il n'a pas regardé à certainement le
oeil informel comme un homicide effronté, mais plutôt comme un pays anglais
monsieur donné aux chiens. Il avait cinquante-quatre ans, un ouvrier dur pour
tout son oeil indolent, et sa diversion favorite était approximativement douze trous
de golf sur dimanche matin, et sa prochaine une table favorite de pont par
nuit dans la bibliothèque de l'autre côté du couloir.
Salutations sur, M. Heth a dit la "Prise!" à sa femme et fille,
faire référence au goldpieces de dix dollars des directeurs, et a remarqué
qu'il n'avait pas été près des Travaux pour deux matins, et cet argent a fait
l'entrain de la jument. Une apparence sobre a touché son visage frais coloré comme il a exprimé
ces observations, en revanche il était fatigué et affamé, et personne n'a remarqué
l'apparence en tout cas. Cette mode du 1.30 déjeuner avait été une du
le plus tôt de leurs innovations Yankees qui avaient causé le Heths croissant
pour être regardé avec alarme présumée par les critiques du première mise-bellum, cher vieux
Torys d'hospice qui ont prétendu qu'ils voulaient seulement vivre comme leur
les grandsires avaient vécu. Le Heths, unterrified, et à l'abri du
la torpeur de l'après-midi a infligé sur in'ards récent par régime de l'esclave-temps,
réparti le repas exotique avec la bonne humeur de Propriété.
"Mou, Cally,-Qui ce que cet âge est", a dit M. Heth, en poussant en arrière
sa chaise, et produire son cure-dent de l'or. "Tout le monde qui cherche
quelqu'un d'autre cou pendre sur à. Et makin' beaucoup d'escrocs hors de
notre classe pauvre. Regardez ce Commissaire de la Main-d'oeuvre et son nouveau fangled
absurdité. Me gronder sans cesse pour dépenser le Seigneur sait combien de milliers, en faisant le
plante joli et attirant pour les mains. Voté pour l'associé, aussi."