Chapitre 9
temps différents....
L'affaire a attendu le Commissaire à son bureau dans le Capitole, comme il
maintenant rappelé. Cependant, V.V. ouvert sa vieille porte défraîchie.
Sans, dans le couloir, là a été vu la position un scraggly-barbu
individuel dans une chemise en lambeaux dans laquelle a offert des visions momentanées d'une poitrine velue
besoin de savon. Un étranger cela a eu l'occasion d'être, mais le genre était par non
moyens peu familier dans les environs de la Maison Dabney. Le jeune docteur
parlant contenance, en l'affrontant, a paru tomber un petit.
Indubitablement il avait maintenant appris l'affaire habituelle de tel que ceux-ci.
"Bonjour", il a dit, dans plutôt un chemin ferme. "Qu'est-ce que je peux faire pour vous?"
Le visiteur, en ayant tourné un regard du porcelaine-bleu sur son hôte, a porté un
air confondu. Il a parlé d'une voix velue, plaintive, professionnel dans
son chemin.
"Lookin Jes' fer le Doc une minute, Monsieur qui est tous. Vous ai pas il, est
yer?"
"Pourquoi pas?..."
Et alors il est venu sur Vivian que cet homme doit être: sûrement aucun autre que
la Maison Dabney prodigue, époux de son propre locataire compagnon, logeuse,,
et _blanchisseuse_. Sur cette pensée il est sorti dans le couloir,
fermer la porte de bureau derrière lui sur Sam O'Neill.
"Oui, j'est-ce que le docteur est--et vous est-ce que M. Garland est, est-ce que vous n'êtes pas? Votre femme et
la fille est amies du mien...."
M. Garland a accepté l'introduction avec signes d'abashment, mais
déclaré simplement son affaire.
"Doc, vous pourrait he'p je dehors avec un manteau aimez?"
"Oh... Un manteau, vous dites?"
"Chiffons à ma peau, Monsieur. Je 'clare vous pouvez voir ma viande...."
Le barbu s'est inspecté descendant avec rires saccadés faibles, cavité,
parodies de dérision gaie. Et il a ajouté, avec le même tiret burlesque qui
il n'a pas prêté attention à sa situation pour lui-même, être utilisé à les prendre comme,
ils viennent; 'twas sa madame a paru de tri de _fer_ humilié il...