G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 85
la vénération peut être trouvée dans le fait qu'il était vraiment grand parodiste.
Cela peut avoir l'apparence d'être un paradoxe, mais, comme dans le cas de
beaucoup d'autres paradoxes, ce n'est pas si important si c'est un paradoxe comme
si ce n'est pas vrai évidemment. Dérision simple, mépris simple, jamais,
produit ou pourrait produire la parodie. Un homme qui simplement méprise Paderewski
pour avoir les longs cheveux ne soyez pas allés nécessairement pour donner un admirable
imitation de son toucher particulier sur le piano. Si un homme souhaite à
parodiez le style de Paderewski d'exécution, il doit aller à travers énergiquement
un processus en premier: il doit l'admirer, et même le révère. Bret Harte
eu une puissance active d'imiter de grands auteurs, comme dans ses parodies sur
Dumas, sur Victor Hugo, sur Charlotte Bronte. Cela veut dire, et peut seulement
signifiez, qu'il avait perçu la vraie beauté, la vraie ambition de Dumas
et Victor Hugo et Charlotte Bronte. Pour prendre un exemple, Bret Harte a
dans son imitation de Hugo un passage comme ceci:
"M. Madeline était, si possible, mieux que M. Myriel. M. Myriel était un
ange. M. Madeline était un bon homme." Je ne sais pas si Victor Hugo
jamais utilisé cette antithèse; mais je suis certain qu'il l'ait utilisé
et a remercié ses étoiles s'il en avait pensé à. C'est vraie parodie,
inséparable d'admiration. C'est le même dans la parodie de Dumas,
lequel est arrangé sur le système de "Aramis en a tué trois. Porthos
trois. Athos trois." Vous ne pouvez pas écrire ce genre de chose à moins que vous
a exulté en premier dans l'ingéniosité arithmétique des intrigues de Dumas.
C'est le même dans la parodie de Charlotte Bronte avec laquelle ouvre un
rêve d'une falaise frappée par l'orage, contenir des bijoux et des pélicans. Bret
Harte ne l'aurait pas pu écrire à moins qu'il eût compris vraiment le
triomphe du Brontes, le triomphe d'affirmer ces grands mystères,
allongez-vous sous la surface de la vie la plus maussade, et que le plus vrai