G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 88
moment l'histoire dans laquelle le caractère de Yuba Bill est exposé dans le sien
la plupart de la grandeur solennelle, mais je me souviens qu'il a intéressé une promenade sur le
San Francisco étape entraîneur, une difficulté qui survient de tempête et obscurité,,
et un jeune homme intelligent qui a suggéré à Yuba Bill qui un certain
la manière de conduire l'entraîneur dans une certaine direction peut minimiser le
dangers du voyage. Un silence profond a suivi l'intelligent
la suggestion de jeune homme, et alors (je cite de mémoire) Yuba Bill
observé enfin:
"Aérez-vous settin' toute valeur sur cette remarque?"
Le jeune homme n'a pas complètement professé pour le comprendre, et Yuba Bill
continué avec reflets:
"'Cos il y a un papier comique dans 'Frisco paie pour eux choses, et j'ai
vu pire dedans."
Être réprimandé donc est comme être réprimandé par les Pyramides ou par le
cieux étoilés. Il y a au sujet de Yuba Bill cet air d'un calme querelleur,
une marche en arrière recevoir sa distance pour un fracassant coup comme lequel est
cela de Dr. Johnson à son mieux. Et l'effet est sans expression
augmenté par l'origine et l'image entière qui Bret Harte
peintures si avec force; les cieux orageux, la gorge sombre, le balancement,
et entraîneur tournant, et haut au-dessus des passagers fiévreux l'énorme
forme sombre de Yuba Bill, une montagne silencieuse d'humour.
Un autre non rétabli et peut-être fragment irrémédiable au sujet de Yuba Bill,
Je rappelle dans une histoire au sujet de son rendre visite à un jeune homme qui avait été une fois le sien
protégé dans le Sauvage Ouest, et qui avait depuis devenu un a distingué
homme littéraire à Boston. Yuba Bill lui rend visite, et en le trouvant dans
ascenseurs de la robe du soir en haut sa voix dans une lamentation superbe sur le
tragédie de trouver son vieil ami enfin "un 'serveur de l'otel." Alors,
poursuivre la satire par esprit de vengeance, il appelle violemment à son jeune ami,
"Salut, Alphonse! apportez-moi un patty de gras du foy, damme." Ce sont le