Chapitre 63
J'ai besoin à peine ajoutez que le délai de neuf années dans l'apparence de mon livre
été causé par la guerre. Avant que je me fusse remis du découvert lourd
fait sur ma force par l'expédition je me suis trouvé dans Flandre regarder
après une flotte de voitures revalorisées. Une guerre est comme l'Antarctique en un
respect. Il n'y a aucun le sortir avec honneur aussi long que vous pouvez mettre
un pied avant l'autre. Je suis revenu mal invalided; et le livre avait
attendre en conséquence.
[Illustration: DE NOUVELLE ZÉLANDE À LA PERCHE DU SUD--Apsley Cherry-Garrard,
del.--Émeri Walker Ltd., Collotypers.]
NOTES EN BAS DE PAGE:
[1] cuisinier, _A Voyage vers le Sud Pole_, Introduction.
[2] cuisinier, _A Voyage vers le Sud Pole_, vol. i. p. 23.
[3] ibid. p. 28.
[4] cuisinier, _A Voyage vers le Sud Pole_, vol. i. p. 268.
[5] ibid. p. 275.
[6] Scott, _Voyage du Discovery_, vol. i. p. 9.
[7] ibid. p. 14.
[8] Ross, _Voyage au Seas_ Du sud, vol. i. p. 117.
[9] Ross, _Voyage au Seas_ Du sud, vol. i. pp. 216-218.
[10] Ross, _Voyage au Seas_ Du sud, vol. i. pp. 244-245.
[11] Leonard Huxley, _Life de Sir J. D. Hooker_, vol. ii. p. 443.
[12] ibid. p. 441.
[13] Nansen, _Farthest North_, vol. i. p. 52.
[14] Nansen, _Farthest North_, vol. ii. pp. 19-20.
[15] Scott, _Voyage du Discovery_, vol. i. p. 229.
[16] Scott, _Voyage du Discovery_, vol. i. p. vii.
[17] ibid. p. 273.
[18] voyez Scott, _Voyage du Discovery_, vol. ii. pp. 5, 6, 490.
[19] Wilson, _Nat. Fourmi. Exp., 1901-1904_, "Zoologie", Partie ii. pp.
8-9.
[20] Wilson, _Nat. Fourmi. Exp., 1901-1904_, "Zoologie", Partie ii. p.
31.
[21] Scott, _Voyage du Discovery_, vol. ii. p. 327.
[22] Scott, _The Voyage du Discovery_, vol. ii. pp. 347-348.
[23] voyez pp. 128-134.
[24] voyez pp. xxxi-xxxii.
[25] voyez p. xxviii.
[26] Priestley, _Antarctic Adventure_, pp. 232-233.