Chapitre 65
Scott a fait une grande remarque qui si loin comme était possible le personnel du
l'expédition doit sortir avec la Nova du Terra. Peut-être il a donné
directives qu'ils seraient travaillés difficilement, et aucun doute c'était un bon
occasion de tester notre ardeur. Nous avions été choisis hors de 8000
volontaires, les officiers exécutifs, personnel scientifique, arment, et tout.
Nous avons été en désaccord tout à fait avec l'équipage d'un bateau de marchandises ordinaire les deux dans
notre personnel et dans nos méthodes de travailler. Les officiers exécutifs étaient
sorti de la Marine nationale, comme était aussi l'équipage. De plus il y avait le
personnel scientifique, y compris un docteur qui n'était pas chirurgien naval, mais
qui était aussi scientifique, et deux autres ont appelé par Scott 'adaptable
assistants', à savoir Oates et moi-même. Le personnel scientifique de l'expédition
compté douze membres que tout ont dit, mais seulement six étaient à bord: le
que le reste soit joindre le bateau à Lyttelton, Nouvelle Zélande, quand nous avons fait
notre dernière embarcation pour le Sud. De ceux sur le bateau Wilson était
chef du personnel scientifique, et uni en lui-même le plusieurs
fonctions de zoologiste vertébral, docteur, artiste, et, comme ce livre veut
bientôt montrez, l'ami infaillible dans-besoin de tout à bord. Lieutenant Evans
été dans ordre, avec Campbell comme premier officier. Les montres étaient bien sûr
assigné immédiatement aux officiers exécutifs. L'équipage a été divisé dans
un port et montre du tribord, et la routine ordinaire d'un voilier
avec la vapeur de secours a été suivi. Au-delà ceci aucun travail n'était sans aucun doute
assigné à tout individu à bord. Comme la coutume du bateau est survenue je
ne sachez pas, mais dans effet la plupart des choses ont été faites par le travail du volontaire. Il
a été reconnu que chaque un dont le travail a permis a allumé à immédiatement