Sir Winston S. Churchill
Chapitre 64
incident par la lumière d'événements postérieurs à la clôture, sentez j'avais quelque droit à.
Très bientôt après ceci nous avons été ordonnés de marcher encore, et nous avons commencé à
déplacez à l'à l'est dans la direction de la Colline Bulwana, descendre comme
nous avons fait donc dans la vallée de la Rivière Klip. Le rapport du
les pistolets intermittents prises part au bombardement de Ladysmith ont paru mêmes
bruyant et proche, et le son de l'artillerie britannique qui fait occasionnel
la réponse pourrait être distinguée carrément. Après que nous eussions traversé la voie ferrée
réglez au-delà Nelthorpe j'ai attrapé vue d'une autre évidence du
proximité d'amis. Haut au-dessus des collines, à gauche du chemin,
pendu une petite tache de la peau d'or batteur. C'était le ballon Ladysmith. Là,
à peine deux milles loin, était sécurité et honneur. Les soldats ont remarqué
le ballon aussi. 'Ce sont nos types', ils ont dit. 'Nous ai pas tout
fini encore', et donc ils se sont consolés, et un jeune sergent
avancé une théorie que la garnison enverrait cavalerie pour nous secourir.
Nous avons gardé nos yeux sur le ballon jusqu'à ce qu'il ait été caché par les collines, et je
pensée de tout qui laïque au fond de sa corde. Harcelé
Ladysmith, avec ses coquilles, que ses mouches, sa fièvre, et sa saleté ont paru
un paradis glorieux à moi.
Nous avons traversé à gué la Klip Rivière poitrine haut, et, encore a entouré par notre
escortez, a marché péniblement sur vers le laagers derrière Bulwana. Mais c'était juste
trois heures, après approximativement marche de dix heures, que nous avons atteint le camp
où nous étions rester pour la nuit. N'ayant pas eu de nourriture--sauf le
boeuf grillé, une forme dégoûtante de nourriture--et être inutilisé en plus
à marcher loin, j'étais si complètement épuisé sur arrivée qui en premier je
n'aimé rien seulement pour s'allonger sous l'ombre d'un buisson. Mais après
le Field-Cornet nous avait donné quelque thé et boeuf du tyran, et courtoisement