Chapitre 22
elle était une femme de peu de mots, mais après une tentative faible à conversation
il a trouvé qu'il avait rechuté dans silence, et que c'était elle qui était
parler. Pour l'instant le nuage lourd sur son cerveau soulevé. Son filtré
le visage s'est délassé. Elle a jeté un coup d'oeil à lui, et a continué son petit monologue.
Son visage s'était éclairci.
Il avait redouté ce dîner parti, ce premier essai conserver le sien,
équilibrez dans public avec son fardeau invisible effroyable; mais il était
le finir mieux qu'il avait attendu.
"Je suis revenu à ce qui est appelé la société", Rachel disait, "après
presque sept années d'un exil quelque chose comme Nebuchadnezzar, et
il y a deux choses que je trouve aussi difficile que Kipling 'idiot
marins trouvez leurs harpes 'lequel ils ont vibré unhandily.'"
"Est-ce que la conversation banale un d'eux est?" Hugh demandé. "Il a toujours été un
difficulté à moi."
"Au contraire", a dit Rachel. "Je plume moi-même sur cela. Sûrement mon
l'échantillon présent n'est pas si beaucoup au-dessous de la moyenne dont vous avez besoin demandez-moi
cela."
"Je n'ai pas reconnu qu'il conversation banale _was_", a dit Hugh, avec un évanouissement,
sourire. "Si c'est vraiment, je peux dire seulement que j'aurai la méningite cérébrale si vous
passez à ce que _you_ peuvent appeler la conversation."
C'était quelque part à lui comme si un wavelet miniature d'un grand océan dans
la distance avait progressé le rire et cassée à ses pieds. Il n'a pas fait
reconnaissez que ce runlet le plus minuscule qui a reculé à la fois était du
même élément comme le raz-de-marée qui avait balayé sur lui yesternight.
"Mais est vous informé", a dit Rachel, en laissant tomber sa voix un petit, "c'est
commencer à me devenir apparent que ce soir rassemble a rencontré ensemble
pour conversation exaltée, et peut-être nous devrions pratiquer un
peu. Je me sens certain qu'après dîner vous soyez 'tiré à travers le
fissures de confession' par Mlle Barker, la femme dans la haute robe du dîner