Rev. Alfred J. Church
Chapitre 28
dit, il doit être mort ou a fini tous ses travaux heureusement,
et ainsi est continuellement en paix. Et ce de qu'il avait eu des nouvelles comme un oracle
les colombes qui demeurent dans les chênes de Dodona. Et quand ce temps était
presque venez à une fin, Deianeira, en étant dans grande peur, a dit le
à Hyllus, son fils. Et même comme elle avait terminé, là est venu un
messager, proverbe, "Grêle, dame! Les thy du put troublent de thee. Le fils de
Alcmena vit et est bien. Ce dont j'ai eu des nouvelles de Lichas le héraut; et
l'entendre je me suis dépêché à thee sans délai, en espérant que donc je peux
s'il vous plaît thee."
"Mais", a dit la Reine, "pourquoi cometh pas le héraut lui-même?"
"Parce que tous les gens sont debout au sujet de lui, en lui posant des questions, et
entravez-le."
Et pas un long temps après que le héraut soit venu; et le nom de l'homme était
Lichas. Et quand la Reine l'a vu elle a pleuré, "Quel hast des nouvelles tu de mon
mari? Est-ce qu'il est cependant vivant?"
"Vraiment", a dit le héraut, "il est vivant et en bonne santé."
"Et où didst tu le laisse? Dans quelque pays des Grecs, ou parmi
barbares?"
"Je l'ai laissé dans la terre d'Euboea où il ordereth un sacrifice à
Zeus."
"Payeth lui donc quelque voeu, ou est-ce que quelque oracle l'a commandé?"
"Il payeth un voeu. Et ce voeu qu'il a fait avant qu'il ait pris avec sa lance le
ville de ces femmes que tu seest."
"Et qui sont ceux-ci? Car ils sont très pitoyables apercevoir."
"Ceux-ci il a mené le captif quand il a détruit la ville de Roi Eurytus."
"Et hath le prendre de la ville si long l'a différé? Car je n'ai pas
le vu pour l'espace d'une année et trois mois."
"Pas donc. Le la plupart de ce temps il était esclave dans la terre de Lydia. Pour
il a été vendu à Omphale qui est Reine de cette terre et l'a servie. Et
comme cela se m'est produit dira thee. Le mari Thy a séjourné dans la maison
de Roi Eurytus qui avait été chronométrez longtemps son ami. Mais le Roi a négocié