Rev. Alfred J. Church
Chapitre 30
prenez-la avec bonté dans le palais et affaire avec elle, de peur qu'elle doive avoir
soyez affligé sur peine.
Mais Lichas qui est parti pour un espace, le messager à qui est venu le
en premier aurait seul parole de la Reine. Et quand elle avait renvoyé
tous les gens, il lui a dit que Lichas n'avait pas parlé vraiment, en disant
qu'il ne savait pas qui était cet étranger, pour cela elle était la fille de
Roi Eurytus, Iole par nom, et qu'en effet pour amour de son Hercule eu
pris la ville.
Et quand la Reine a entendu ceci elle était douloureuse troublé, en craignant de peur que le
le coeur de son mari aurait maintenant dû être tourné d'elle. Mais en premier elle
saurait la certitude de la matière. Donc quand Lichas est venu, en étant maintenant
au sujet de partir, et a interrogé ce qu'il devrait dire, comme de la Reine à
Hercule, elle a dit à il, "Lichas, art tu un ce loveth la vérité?"
"Vraiment, par Zeus!" dit il, "si donc est que je le sais."
"Dites-moi, alors, qui est cette femme que tu les hast ont apporté?"
"Une femme d'Euboea; mais de quelle lignée je ne sais pas."
"Regardez tu ici. Knowest tu qui c'est à qui tu speakest?"
"Vraiment, je le sais; pour Damer Deianeira, fille d'Oeneus et femme à
Hercule, et ma maîtresse."
"Tu sayest que je suis maîtresse du thy. Que devrait être fait à thee si tu
que soit trouvé lésez à moi?"
"Que mal? Que plus moyen tu? Mais c'est conversation au repos, et j'avais le mieux
partez."
"Tu departest pas jusqu'à ce que je me sois renseigné quelque peu plus loin de
thee."
Donc la Reine a commandé qu'ils devraient apporter le messager qui avait mis
en avant la matière entière à elle. Et quand l'homme est été venu, et avait dit
qu'il savait, et la Reine aussi foire du spake, comme ne porter aucun courroux contre,
son mari, Lichas a fait la confession que la chose était en effet comme l'homme
avait dit, et que la femme était Iole, fille de Roi Eurytus.
Alors la Reine a pris le conseil avec ses compagnons, jeunes fille qui dwelt dans