Rev. Alfred J. Church
Chapitre 45
Mais la bagarre du chiefest était entre les deux frères; et ce, en effet,,
les deux armées ont supporté séparément de voir. Pour les deux est venu dans ensemble un ouvert
espacez avant les portes; et en premier Polynices a prié à Ici, car elle était
la déesse de la grande ville d'Argos qui l'avait aidé dans ceci
entreprise, et Eteocles a prié à Pallas du Bouclier D'or dont
temple été prêt difficilement. Alors ils se sont accroupis, chacun a couvert de son bouclier,
et tenir sa lance dans sa main, si par hasard son ennemi devrait donner
occasionnez pour le frapper; et si on avait montré si beaucoup comme un oeil au-dessus du bord
de son bouclier les autres frapperaient à lui. Mais après un Roi du temps
Eteocles a glissé sur une pierre qui était sous son pied, et a découvert le sien
jambe à qui straightway Polynices a pris le but avec sa lance, en perçant
la peau. Et les hommes d'Argos ont crié pour le voir. Mais faire ainsi il a mis
sa propre épaule nu, et Roi Eteocles lui a donné une blessure dans la poitrine;
et alors les hommes de Thèbes ont crié pour joie. Mais il freine sa lance dans
frapper, et serait allé mal mais qu'avec une grande pierre il a frappé
la lance de Polynices, et freine aussi ceci dans le milieu. Et maintenant était
le deux égal, pour chacun sa lance avait perdu. Donc ils ont tiré leurs épées
et est encore venu ensemble plus proche. Mais Eteocles a utilisé un appareil qu'il avait
learnt dans la terre de Thessaly; car il a retiré son pied gauche, comme si il,
aurait cessé de la bataille, et alors d'un soudain a déplacé le droit
en avant; et frapper obliquement ainsi, drave son droit de l'épée à travers le
corps de Polynices. Mais quand penser qu'il l'avait tué il a mis le sien
armes dans le monde, et a commencé à le gâter de ses armes, l'autre, pour
il a encore respiré un peu, vergé sa main sur son épée, et pourtant il
eu force rare pour frapper, cependant a donné un coup mortel au Roi, afin que
les deux laïque mort ensemble sur la plaine. Et les hommes de Thèbes ont soulevé