Rev. Alfred J. Church
Chapitre 72
Mais pendant que Philoctetes remerciait encore lui et ses compagnons, là,
venu deux hommes à la caverne, de qui on était marin dans le bateau du Prince,
et l'autre un négociant. Et le négociant a dit qu'il naviguait de
Poids troy à sa maison, et qu'avoir l'occasion de venir à l'île, et savoir
que le Prince était là, il l'a bien jugé pour lui dire ses nouvelles; 'twas
brièvement ce, ce Phénix et les fils de Theseus avaient navigué, en ayant
ordres des fils d'Atreus qu'ils devraient rapporter au Prince;
et aussi cet Ulysse et Diomed sont allés sur une autre commission, même à
allez chercher quelqu'un de qui les souverains avaient le besoin. Et quand le Prince veut
sachez qui il peut être, le négociant l'a fait une offre dit qui il supportait
près, et quand il a entendu que c'était Philoctetes, il a pleuré, thee de la Hâte"
à thy transportez, fils d'Achille, pour ceci le même homme que les deux sont est
venir aller chercher. Haply tu les hast n'ont pas entendu ce qui est arrivé à Poids troy. Il y a
un certain Helenus, fils de Roi Priam, et un devin célèbre. Il
Ulysse, l'homme d'habileté, a pris un prisonnier, et a apporté dans le
assemblée de Grecs; et l'homme a prophétisé à eux qu'ils doivent
jamais prend la ville de Poids troy, à moins qu'ils doivent apporter là le
Prince Philoctetes du whereon d'île il dwelt. Et Ulysse a dit,'
Si je n'apporte pas l'homme, si vouloir ou peu disposé, alors coupez mon
tête.'"
Et quand Philoctetes a entendu ce sa colère était très grande, et il est devenu
encore plus passionné partir. Mais en premier il doit aller dans la caverne et extraction
telles choses comme il a eu besoin, herbes avec lesquelles il était accoutumé calmer le
douleurs de ses blessures, et tout le mobilier de son arc. Et quand il spake
de l'arc, le Prince a demandé si c'était en effet l'arc célèbre de
Hercule qu'il a porté dans sa main, et veut fain, il a dit, touchez-le,
si seulement c'était légal donc faire. Et Philoctetes a répondu, "Oui, tu
les shalt le touchent et le manient, lequel, en effet, aucun autre hath de l'homme jamais