Chapitre 34
migrations, et l'embouteillage ultime sur la plus mauvaise terre. Lecky cite
une brochure contemporaine dans laquelle parle de la plus "bonne terre arable le
royaume dans étendues immenses aimées impudiquement par le bétail de quelques
individus, et en même temps les jonctions de nos autoroutes et
les rues ont entassé avec bancs de sable de semblables de mendiant." Ce changement
d'arable à pâturage a été un commun et souvent à long terme un
tendance saine, économique dans beaucoup de pays, l'Angleterre et l'Écosse
inclus, pourtant temporairement une source fructueuse de misère. Sous normale
conditions les maux immédiats se redressent dans cours de temps.
Rien n'était normal en Irlande, et tout souffle de changement économique dans le
dehors le monde a réagi cruellement sur la classe soumise misérable qui
produit, pourtant il n'a pas aimé, la plus grande partie de la richesse du
royaume. Sous une accumulation de famine des épreuves était périodique, et
de 1760, quand le premier Whiteboys a paru, désordre dans un degré ou
un autre était chronique. Le motif, il est consenti universellement maintenant, était
matière, pas religieux. Le Whiteboys du sud et à l'ouest était le
équivalents du Steelboys protestant et Oakboys du nord, et
même dans le sud et à l'ouest il y avait protestant aussi bien que Catholique
Whiteboys. Seigneur Charlemont, l'homme politique irlandais protestant, nier ceci,
maintenant bien constaté le fait, était néanmoins explicite assez au sujet du
cause des désordres. "Les vraies causes", il a dit, "était... exorbitant
les locations, salaire bas, veulent d'emploi, fermes d'ampleur énorme laissées par,
leurs propriétaires rapaces et indolents aux négociants de bourse de terre monopolisateurs,
par qui les petites portions d'eux ont encore été laissées et relouent à intermédiaire
oppresseurs, et par eux a subdivisé pour cinq fois leur valeur parmi le
starvers misérable sur pommes de terre et eau; impôts qui augmentent annuellement, et