Chapitre 81
lumière et mener a contribué inconsciemment à la force d'un système
lequel, dans leurs coeurs, comme hommes honnêtes, ils ont condamné. Chacun d'eux avait
quelque défaut fatal de comprendre. Grattan est devenu un Émancipateur fort,
mais est resté un réformateur académique et inefficace qui s'efforce à en vain
réconciliez la Réforme avec une horreur passionnée de démocratie et un
détermination garder le pouvoir dans les mains de biens fonciers. En Angleterre,
lequel était protestant dans le sens Établi, il aurait fait non
plus de mal que de Burke qui pour la même raison a lutté la Réforme comme fortement
comme Pitt et son père Chatham l'avait préconisé. Mais en Irlande qui
été catholique et Non-conformiste, les biens fonciers ont signifié l'Épiscopalien
les biens fonciers, c'est, la forme la plus étroite d'ascendant. Charlemont
été un même paradoxe plus étrange. Il était un Réformateur académique auparavant
Grattan, mais pas un Émancipateur, arriver à la même stérilité comme,
Grattan à travers un parti pris religieux que Grattan a cessé de sentir, un parti pris
inspiré, pas par une peur fanatique de démocratie dedans, mais par une peur
de vengeance catholique pour les maux passés. Ces hommes et leur même, admirable
et sympathique comme à bien des égards ils était, était inutile à Irlande dans
ces temps terribles. Si Émancipation, non accompagné par Réforme, eu
toute vraie chance de passer le Parlement en 1795, quand le Vice-roi Whig
Fitzwilliam, celui Vice-roi dans le dix-huitième siècle qui jamais
conçu l'idée d'Irlande gouvernante d'après idées irlandaises, est venu
sur d'Angleterre avec l'intention déclarée de le proposer, est une matière
de conjecture. Fitzwilliam a été éteint par Pitt, et a rappelé sous
circonstances qui encore restent une matière de controverse. Tout que nous pouvons dire
avec certitude est que l'opinion d'Irlande à grand était absolument
ignoré, et ces Anglais le parti intrigue et demandes anglaises sur irlandais