Charlotte E. Chittenden
Chapitre 30
_CHAPTER X_
Le Birthday_ de _Beth
L'espace entre nos anniversaires paraît grandir rapidement,
Quand nous sommes jeunes ils flânent; quand nous sommes vieux ils courent.
Il a commencé avec un mauvais temps; et donc a fait le jour prochain, comme choses quelquefois
faites, bien qu'ils retournent tout le droit à la fin, comme un matin pluvieux,
cela cesse dans un bleu et après-midi de l'or. Ethelwyn et Beth ont fait
pas chute dehors très souvent, en revanche ils n'avaient pas d'anniversaire même
souvent, ni Noël, ni tout autre des jours quand la terre coule avec
la glace et candit, et est borné le jour prochain par crossness et
trappes.
C'était une raison.
Tôt ils avaient jamais décidé d'être encore mauvais, jamais, ce jour; "parce que,"
dit Ethelwyn, "c'est encore très gênant obtenant bon, et fait
toucher de la mère mauvais."
"Huh Uh", a dit Beth.
Ils étaient n'augmentez pas encore, et la porte qui mène dans la pièce de leur mère était
ouvert.
C'était leur anniversaire "présent", mais ils n'avaient pas cependant commencé sur leur
présents. Pour craignez que vous ne devriez pas comprendre ceci, je vous dirai Beth
façon de l'expliquer.
"Soeur et je suis séparément des enfants jumeaux deux années tout mais un mois, et sur
le premier anniversaire qui vient en juillet, nous avons des présents, et sur le
seconde, en août, nous avons un parti, ou un voyage loin, ou quelque chose, et nous
ayez tout le mois pour choisir dans."
Ils ont choisi généralement trente choses différentes. Leur mère presque toujours
laissez-les avoir le dernier, mais une fois ou deux fois, comme quand ils voulaient aller
dans un bateau de l'air, elle a compromis sur un lancement de la vapeur sur la rivière, comme
plus sûr, et plus proche sous la main.
Ce matin être matin "présent", ils étaient heureux de voir le
lumière du soleil qui entre comme une flèche à leur fenêtre, et entendre le chant des oiseaux
dehors quelque chose comme ceci--
"Réveillez-vous, enfants,: le jour est nouveau.