Charlotte E. Chittenden
Chapitre 60
"C'est la recette de ma grand-mère", elle a dit, et Ethelwyn est tombé presque
sa chaise qui essaie d'imaginer la grand-mère de grand-mère.
"Je ne devrais pas supposer qu'ils auraient été découverts alors", elle a dit,
après une lutte. "Les tartes de potiron ne se démodent pas comme vêtements, faites
ils, grand-mère?"
"Ne minez jamais ayez", a dit la grand-mère fièrement. "Je ne suppose jamais Mandy
fait des tartes de potiron."
"Oui elle fait, mais ils ne grandissent pas dans les pastèques jaunes; ils vivent dans
boîtes."
"Pooh!" dit la grand-mère, "ils ne peuvent pas tenir de bougie à ceux-ci."
"Non, mais pourquoi est-ce qu'ils voudraient à?"
"Donnez-moi que les japanned empaquettent avec les épices, s'il vous plaît, cher. Maintenant vous verrez
l'avantage de faire cette sorte de chose vous; voici de la moutarde et
les boîtes du poivre dans cet autre japanned empaquettent, mais je sais juste où ils
toujours soyez debout, donc je pourrais rentrer la nuit et ne faire aucune erreur."
Juste alors la grand-mère a été appelée loin de la cuisine.
"Ne se mêle pas et entrer dans malice, veuillez-vous, deary?" elle a dit. Et
Ethelwyn a promis.
Elle a projeté de tenir son mot, mais pendant qu'elle sentait les épices,
il l'a frappée que ce serait une bonne plaisanterie pour assaisonner les tartes du
autre boîte. "Comme un poisson d'avril", elle pensait; donc elle a pris une cuillère et
mesuré dans une provision libérale de moutarde et poivre rouge; alors elle est allée
dehors dans le jardin.
C'était heureux que le ministre et sa nouvelle femme ne fussent pas futures
jusqu'à le jour prochain. Cependant, Ethelwyn a passé un après-midi très malheureux.
Cette nuit elle s'est réveillée les sanglots, et a rampé dans le grand lit de grand-mère.
"Quelle est la matière, enfant?" a dit la grand-mère, en s'asseyant dans lit avec un
début. "Est-ce que vous êtes malade?"
"Oui, grand-mère, affreux! Vous m'aimerez jamais encore, je sais." Et alors