Charlotte E. Chittenden
Chapitre 77
poupée bébé chacun pour Beth et Nan; et une montre avec un gousset en cuir et
attachements de la casquette du jockey pour son homonyme, Bobby. Il y avait aussi un livre
et un jeu pour chacun. Pendant qu'ils jouaient avec leurs cadeaux, Mme
Rayburn et le grand-père de Bobby ont parlé séparément, et c'était une conversation heureuse,
comme Ethelwyn et Beth pourrait voir quand ils sont montés où ils étaient
s'asseoir.
Quand enfin c'était temps pour dire que la bonne nuit, Ethelwyn et Beth avaient un
surprise pour le grand-père de Bobby. C'était quatre dollars de l'argent. "Deux de
nos dollars sont allés aider emmenez la soeur de Joe à la Maison", Beth,
expliqué, "mais c'est pour vous à cause de votre perdre le changement
argent. C'est de nous tout, au lieu d'au revoir présents à que nous allions
obtenez pour Nan et Bobby. Ils ont dit ils plutôt."
Le grand-père de Bobby a hésité juste un petit et allait faire un
geste de refus, quand, voir leur mère secouer sa tête, il a embrassé
les joues rouges des enfants et a dit, avec une secousse dans sa voix, "Vous cher
enfants, je garderai ceux-ci et votre lettre, aussi long que je vis, ainsi comme pas
oublier votre foi en moi."
_CHAPTER XX_
_The Visit au Home_
Sur le train nous avons traversé à travers pluie,
Alors dehors dans soleil et bleu;
Et tous les arbres se sont courbés et ont couru,
Et toutes les maisons aussi.
D'une façon ou d'une autre, cette nuit, après que les enfants fussent tous dans lit, et le grand
les gens discutaient le jour prochain voyage, il a paru à Bobby
grand-père qu'il aimerait aussi aller le long de, et il a dit qu'il ne pourrait pas
pour la vie de lui voit pourquoi la mère de Bobby ne devrait pas aller aussi, et aussi
Le père de Nan et mère si ils avaient souhaité.
Bien, c'était avis court, mais en télégraphiant, en téléphonant à et disant
par bouche ils l'ont arrangé; et le prochain matin un vrai parti imposant