Chapitre 10
dômes du Reine Victoria Memorial Salle--celui monument noble nous
a construit en Inde--approcher l'achèvement enfin, l'étendue générale de
Le Maidan incomparable de Calcutta est, même plus que notre Londres gare, le
playfield vert et le poumon vital de la ville entière. Le long d'et derrière
Chowringhee il en a encore quelques des châteaux anciens de
Les "nababs" de Thackeray, avec leur profond, vérandas du pillared qui sont debout bien
fermé de la route, chacun dans son "composé" discret, mais ils sont tous
rapidement faisant pièce pour les "résidences éligibles", plus opulent peut-être mais
attentivement plein, ou pour blocs énormes d'appartements résidentiels, même moins
adapté au climat. Le grand quart commercial Dalhousie rond
Le carré a été reconstruit régulièrement sur une échelle de magnificence massive
à peine surpassé dans la ville de Londres, et beaucoup des magasins comparent
avec ceux de notre fin Ouest. Aussi, la rivière tout le long de la Portée de Jardin
et loin au-dessous d'est souvent presque aussi bondé que la Piscine de Londres, avec
vapeurs de haute mer qui attendent charger ou décharger leur cargoes aussi bien que
avec voiliers natifs lourds et les ferrys qui fournissent continuellement
entre les quarts différents de la ville sur les deux banques du Hugli.
Le rugissement continu de circulation dans les rues occupées, le bondé
voitures de tramway, les moteurs et taxis qui bousculent les boeuf charrettes anciennes, le
déferlant foules dans les trimestres natifs d'Europeanised semi, même le drap mortuaire,
de fumée qui dit de beaucoup d'activités industrielles modernes n'est pas complètement
si caractéristique de nouvelle Inde comme, quand j'étais durez là, le
sandwich hommes avec comités qui invitent un vote pour ce ou ce candidat dans
les élections aux nouveaux Conseils indiens.
Dans toute la vie ardue et richesse immense de cette grande ville, à
quelle entreprise européenne a donné en premier et encore donne l'impulsion principale,
Les Indiens prennent une part croissante. Les Bengalees eux-mêmes encore