Chapitre 13
que la "ville premier" d'Inde moderne dérive son nom de Kali, le
plus sinistre de déesses indiennes. Elle était la divinité tutélaire de
Kali-Kata, un des trois villages à quel Travail Charnock a enlevé le
en premier règlement britannique au Bengale quand il a abandonné Hugli en 1690, et
son temple a grandi dans richesse et célébrité avec l'augmentation de Calcutta.
Kali-Kata est à-jour seulement un faubourg de la ville moderne, mais dans l'entrer
on passe dans un autre mondial--le monde d'Hindouisme populaire. Dans le sien
rues étroites chaque magasin est stocké avec l'attirail qui Hindous
exigez pour leurs dévouements, pour tout centre dans rond Kali-Kata
le temple populaire sacré à Kali, la déesse noire de destruction,
avec une sortant langue rouge sang qui porte un collier de crânes humains
et une ceinture de mains humaines et langues, et, contenir en un d'elle beaucoup
mains une tête humaine coupée, piétine sous pied les corps morts d'elle
victimes. Du _ghats_, ou longs vols de pas à qui descendent le
eaux boueuses d'un ruisseau étroit qui réclame un plus ou moins éloigné
rapport avec le Gange sacré, les foules de Hindous pieux vont à travers
leurs ablutions conformément à un long et compliqué selon les rites, whilst
les dames de haute caste les exécutent dans mi ruisseau hors de bateaux couverts et
derrière rideaux tirés habilement pour protéger leur _purdah_. Devant un vieillard
le figuier des banians, d'à qui se branche les serpentins de trucs du coloured dépendent
avec autres offres du votive de mères reconnaissantes qui n'ont pas prié
pour progéniture virile en vain, devant les temples mineurs de beaucoup de favori
divinités, une route a réglé avec les mendiants attentivement pleins et les ascètes,
pousser brusquement leurs plaies en avant et leur s'est rétréci membres dans l'espoir d'un
peu de cuivres, rôles principaux jusqu'à la place de sacrifice devant le temple.
La chaussée est encore rouge avec le sang de chèvres immolé au Grand
Déesse, et ses adeptes à qui ont pu manquer juste la boîte du spectacle