Chapitre 11
joie les regarder quand elle a enfilé son aiguille ou a ajusté son or
dé à son majeur de la bougie comme elle cousue sur loin le petit
nuit tiroirs ou a façonné un corsage ou une bavette.
Madame Ratignolle était Mme Pontellier très affectueux avec, et souvent elle a pris
sa couture et est allé à asseyez-vous avec elle les après-midi. Elle était
asseoir là l'après-midi du jour la boîte est arrivé de Nouvelle-Orléans.
Elle avait possession de la bascule, et elle a pris part activement à coudre
sur une paire diminutive de nuit tiroirs.
Elle avait apporté le modèle des tiroirs pour Mme Pontellier pour couper
dehors--une merveille de construction, a façonné pour joindre le corps d'un bébé donc
efficacement que seulement deux petits yeux peuvent regarder dehors du vêtement,
comme un Esquimau. Ils ont été conçus pour port de l'hiver, quand traître
les avant-projets sont descendus cheminées et courants insidieux de rhume mortel trouvés
leur chemin à travers clef trous.
L'esprit de Mme Pontellier intéressait complètement en paix la matière présente
besoins de ses enfants, et elle ne pourrait pas voir l'usage d'anticiper et
faisant vêtements de la nuit hivernaux le sujet de ses méditations de l'été.
Mais elle ne voulait pas paraître désagréable et indifférent, donc elle
avait produit des journaux de qu'elle s'est étendue sur le sol le
galerie, et sous les directions de Madame Ratignolle elle avait coupé un modèle
du vêtement imperméable.
Robert était là, s'est assis comme il avait été le dimanche auparavant, et Mme
Pontellier a aussi occupé sa place précédente sur le pas supérieur, en s'appuyant
apathiquement contre le poteau. À côté d'elle une boîte de bonbons était qui elle
tenu aux intervalles à Madame Ratignolle.
Cette dame a paru à perte faire une sélection, mais finalement a résolu sur
un bâton de nougat, se demander si ce n'était pas trop riche; s'il pourrait
peut-être blessez-la. Madame Ratignolle s'était marié sept années. Au sujet de