Chapitre 20
les oreillers des cheveux énormes ont couvert d'accident qu'elle a placé contre le devant
du bâtiment.
Les deux se les sont assis là dans l'ombre du porche, côte à côte,,
avec leurs dos contre les oreillers et leurs pieds caractère large. Madame
Ratignolle a enlevé son voile, a essuyé son visage avec un plutôt délicat
foulard, et l'a éventée avec le ventilateur qu'elle a toujours porté
suspendu quelque part au sujet de sa personne par un long, étroit ruban. Edna
enlevé son col et a ouvert sa robe à la gorge. Elle a pris le ventilateur
de Madame Ratignolle et a commencé à éventer elle-même et son compagnon.
C'était très chaud, et pendant quelques temps ils n'ont rien fait sauf remarques de l'échange
au sujet de la chaleur, le soleil, le regard furieux. Mais il y avait un brise souffler, un
vent clapoteux, raide qui a fouetté l'eau dans écume. Il a battu des ailes le
jupes des deux femmes et les a gardés pendant quelques temps a pris part à ajuster,
rajuster, glisser dans, obtenir des cheveux épingles et des chapeau épingles. Quelques personnes
porté loin quelque distance dans l'eau. La plage était très immobile
de son humain à cette heure. La dame en noir lisait son matin
dévouements sur le porche de des bains-douches avoisinants. Deux jeunes amants étaient
échanger les désirs ardents de leurs coeurs sous la tente des enfants qui
ils avaient trouvé inoccupé.
Edna Pontellier, en jetant ses yeux au sujet de, les avait gardés finalement en paix
sur la mer. Le jour était clair et a emporté le regard aussi loin que le
le ciel bleu est allé; il y avait quelques nuages blancs suspendus partout inutilement le
horizon. Une voile du lateen était visible dans la direction d'Île du Chat, et
autres au sud ont paru presque immobiles dans la distance lointaine.
"De qui--à qu'est-ce que vous pensez?" Adèle demandée de son compagnon,
à qui contenance elle avait regardé avec un peu a amusé l'attention,
arrêté par l'expression absorbée qui a paru avoir saisi et